Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle

This document specifies the interface between an alcohol interlock for production and aftermarket installation and a vehicle. It details the modes of electrical connections, the assignment of electrical connection lines as well as the information to be exchanged between the vehicle and the alcohol interlock. This document is applicable to alcohol interlocks for drink-driving-offender programmes (as in EN 50436 1) as well as to alcohol interlocks for general preventive use (as in EN 50436 2). This document is mainly directed at manufacturers of alcohol interlocks and at vehicle manufacturers. This document is referenced in EN 50436 7 and provides details of the preferred data bus connection suggested therein. NOTE This document describes the information exchange using a LIN or a CAN (J1939) connection.

Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 4: Verbindung und digitale Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem Fahrzeug

Dieses Dokument legt die Schnittstelle zwischen einem Alkohol-Interlock und einem Fahrzeug für die Erstausrüstung und die Nachrüstung fest. Sie beschreibt im Detail die Art der elektrischen Verbindungen, die Zuordnung der elektrischen Verbindungen sowie die Informationen, die zwischen dem Fahrzeug und dem Alkohol-Interlock auszutauschen sind. Dieses Dokument ist sowohl für Alkohol-Interlocks für Programme mit Trunkenheitsfahrern (wie in EN 50436-1) als auch für Alkohol-Interlocks für den allgemein präventiven Einsatz (wie in EN 50436-2) anwendbar. Dieses Dokument richtet sich hauptsächlich an Hersteller von Alkohol-Interlocks und an Fahrzeughersteller. Auf dieses Dokument wird in EN 50436-7 verwiesen und sie stellt die Details der darin vorgeschlagenen bevorzugten Datenbusverbindung bereit. ANMERKUNG Dieses Dokument beschreibt den Informationsaustausch mittels einer LIN- oder einer CAN- Verbindung (J1939).

Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'essais et exigences de performance - Partie 4: Connexion et interface numérique entre l'éthylotest antidémarrage et le véhicule

Le présent document spécifie l'interface entre un éthylotest antidémarrage, en vue de sa production et de son installation après mise sur le marché, et un véhicule. Il décrit les modes de branchement électrique, l'affectation des lignes de branchement électrique, ainsi que les informations qui doivent être échangées entre le véhicule et l'éthylotest antidémarrage. Le présent document est applicable aux éthylotests antidémarrage utilisés dans le cadre des programmes de lutte contre la conduite en état d'ivresse (voir EN 50436 1), ainsi qu'aux éthylotests antidémarrage à usage préventif général (voir EN 50436 2). Le présent document s'adresse essentiellement aux fabricants d'éthylotests antidémarrage, ainsi qu'aux constructeurs de véhicules. Le présent document est cité en référence dans l'EN 50436 7 et décrit la connexion de bus de données préférentielle qui est suggérée dans le présent document. NOTE Le présent document décrit l'échange d'informations au moyen d'une connexion LIN ou CAN (J1939).

Alkoholne zapore - Preskusne metode in zahtevane lastnosti - 4. del: Konektor in digitalni vmesnik med alkoholno zaporo in vozilom

Ta dokument določa vmesnik med alkoholno zaporo, nameščeno med proizvodnjo in z naknadno vgradnjo, ter vozilom. Podrobno opredeljuje načine električne povezave, razporeditev električnih priključnih vodov ter informacije, ki se izmenjujejo med vozilom in alkoholno zaporo.
Ta dokument se uporablja za alkoholne zapore, ki se uporabljajo v programih za prevzgojo voznikov, ki so vozili pod vplivom alkohola (kot je opredeljeno v standardu EN 50436-1), ter za alkoholne zapore za splošno preventivno uporabo (kot je opredeljeno v standardu EN 50436-2).
Ta dokument je namenjen predvsem proizvajalcem alkoholnih zapor in proizvajalcem vozil.
Ta dokument je naveden v standardu EN 50436-7 in vsebuje podrobnosti o priporočeni povezavi podatkovnega vodila, ki jo predlaga standard.
OPOMBA: Ta dokument opisuje izmenjavo informacij s povezavo podatkovnega vodila LIN ali CAN (J1939).

General Information

Status
Published
Publication Date
21-Jul-2022
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
22-Jul-2022
Due Date
10-Aug-2022
Completion Date
22-Jul-2022

Relations

Buy Standard

Standard
EN 50436-4:2022
English language
113 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50436-4:2022
01-september-2022
Nadomešča:
SIST EN 50436-4:2019
Alkoholne zapore - Preskusne metode in zahtevane lastnosti - 4. del: Konektor in
digitalni vmesnik med alkoholno zaporo in vozilom
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection
and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle
Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 4:
Verbindung und digitale Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem Fahrzeug
Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'essais et exigences de performance - Partie 4:
Connexion et interface numérique entre l'éthylotest antidémarrage et le véhicule
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50436-4:2022
ICS:
13.200 Preprečevanje nesreč in Accident and disaster control
katastrof
43.040.80 Sistemi za zaščito pri trku in Crash protection and
sistemi za zadrževanje restraint systems
potnikov
SIST EN 50436-4:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50436-4:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50436-4:2022


EUROPEAN STANDARD EN 50436-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM July 2022
ICS 71.040.40; 43.040.10 Supersedes EN 50436-4:2019
English Version
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements
- Part 4: Connection and digital interface between the alcohol
interlock and the vehicle
Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'essais et Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an
exigences de performance - Partie 4: Connexion et das Betriebsverhalten - Teil 4: Verbindung und digitale
interface numérique entre l'éthylotest antidémarrage et le Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem
véhicule Fahrzeug
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-06-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50436-4:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50436-4:2022
EN 50436-4:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references. 6
3 Terms and definitions . 7
4 Connection between alcohol interlock and vehicle . 8
4.1 Installation documentation . 8
4.2 Data bus specification . 8
4.3 Properties of a connector . 9
4.4 Behaviour of the vehicle . 10
4.5 Activation of the alcohol interlock .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.