ISO 6980-3:2023
(Main)Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the determination of their response as a function of beta radiation energy and angle of incidence
Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the determination of their response as a function of beta radiation energy and angle of incidence
This document describes procedures for calibrating and determining the response of dosemeters and dose-rate meters in terms of the operational quantities for radiation protection purposes defined by the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). However, as noted in ICRU 56, the ambient dose equivalent, H*(10), used for area monitoring, and the personal dose equivalent, Hp(10), as used for individual monitoring, of strongly penetrating radiation, are not appropriate quantities for any beta radiation, even that which penetrates 10 mm of tissue (Emax > 2 MeV). This document is a guide for those who calibrate protection-level dosemeters and dose-rate meters with beta-reference radiation and determine their response as a function of beta-particle energy and angle of incidence. Such measurements can represent part of a type test during the course of which the effect of other influence quantities on the response is examined. This document does not cover the in-situ calibration of fixed, installed area dosemeters. The term “dosemeter” is used as a generic term denoting any dose or dose-rate meter for individual or area monitoring. In addition to the description of calibration procedures, this document includes recommendations for appropriate phantoms and the way to determine appropriate conversion coefficients. Guidance is provided on the statement of measurement uncertainties and the preparation of calibration records and certificates.
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 3: Étalonnage des dosimètres individuels et des dosimètres de zone et détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta
Le présent document décrit les modes opératoires pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres de dose, et la détermination de leur réponse en termes de grandeurs opérationnelles utilisées à des fins de radioprotection et définies par la Commission internationale des unités et mesures radiologiques (ICRU, de l’anglais «International Commission on Radiation Units and Measurements»). Comme le souligne toutefois le rapport ICRU 56, l’équivalent de dose ambiant, H*(10), et l’équivalent de dose individuel, Hp(10), utilisés respectivement pour la surveillance de zone et pour la surveillance individuelle dans le cas de rayonnements fortement pénétrants ne sont pas des grandeurs appropriées pour un rayonnement bêta, même pour un rayonnement capable de traverser une épaisseur de tissu de 10 mm (Emax > 2 MeV). Le présent document constitue un guide pour tout organisme procédant à l’étalonnage de dosimètres et de débitmètres de dose à des niveaux de dose de radioprotection en utilisant un rayonnement bêta de référence, et déterminant leur réponse en fonction de l’énergie des particules bêta et de l’angle d’incidence du rayonnement. Ces mesurages peuvent faire partie d’un essai de type au cours duquel les effets d’autres grandeurs d’influence sur la réponse sont examinés. Le présent document ne traite pas de l’étalonnage in situ des dosimètres de zone à poste fixe. Le terme «dosimètre» est un terme générique utilisé pour désigner tout dosimètre ou débitmètre de dose destiné à la surveillance individuelle ou de zone. Outre la description des modes opératoires d’étalonnage, le présent document comprend des recommandations pour les fantômes qu’il y a lieu d’utiliser et la méthode de détermination de coefficients de conversion appropriés. Des recommandations sont fournies concernant l’expression des incertitudes de mesure et la préparation des enregistrements et des certificats d’étalonnage.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6980-3
Third edition
2023-11
Nuclear energy — Reference beta-
particle radiation —
Part 3:
Calibration of area and personal
dosemeters and the determination
of their response as a function of
beta radiation energy and angle of
incidence
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 3: Étalonnage des dosimètres individuels et des dosimètres de
zone et détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des
particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta
Reference number
ISO 6980-3:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6980-3:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6980-3:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms, and reference and standard test conditions .3
5 Procedures applicable to all area and personal dosemeters . 4
5.1 General principles . 4
5.1.1 Selection of sources and radiation qualities . 4
5.1.2 Reference absorbed dose rate . 4
5.1.3 Conversion coefficients . 5
5.1.4 Reference conditions and standard test conditions . 5
5.1.5 Variation of influence quantities . . 5
5.1.6 Point of test and reference point . 6
5.1.7 Axes of rotation . 6
5.1.8 Condition of the dosemeter to be calibrated . 6
5.1.9 Influence of photon contribution . 6
5.2 Determination of calibration and correction factors . 6
5.2.1 Determination of the reference dose rate by a standard instrument . 6
5.2.2 Determination of reference calibration factor and correction factor for
non-linear response . 7
5.2.3 Dete
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6980-3
Troisième édition
2023-11
Énergie nucléaire — Rayonnement
bêta de référence —
Partie 3:
Étalonnage des dosimètres individuels
et des dosimètres de zone et
détermination de leur réponse en
fonction de l'énergie des particules
bêta et de l'angle d'incidence du
rayonnement bêta
Nuclear energy — Reference beta-particle radiation —
Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the
determination of their response as a function of beta radiation energy
and angle of incidence
Numéro de référence
ISO 6980-3:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6980-3:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6980-3:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et abréviations; conditions de référence et conditions normales d’essai .3
5 Modes opératoires applicables à tous les dosimètres de zone et individuels .4
5.1 Principes généraux . 4
5.1.1 Choix des sources et propriétés des rayonnements . 4
5.1.2 Débit de dose absorbée de référence . 5
5.1.3 Coefficients de conversion . 5
5.1.4 Conditions de référence et conditions normales d’essai . 6
5.1.5 Variation des grandeurs d’influence . 6
5.1.6 Point de mesure et point de référence . 6
5.1.7 Axes de rotation . 7
5.1.8 État du dosimètre à étalonner . 7
5.1.9 Influence de la contribution des photons . 7
5.2 Détermination du coefficient d’étalonnage et du facteur de correction . 7
5.2.1 Détermination du débit de dose de référence par un instrument étalon . 7
5.2.2 Détermination du coefficient d’étalonnage de référence et du facteur de
correction de la réponse non linéaire . 7
5.2.3 Détermination du facteur de correction pour l’énergie des particules bêta
et l’angle d’incidence du rayonnement, k .
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 6980-3
ISO/TC 85/SC 2
Nuclear energy — Reference beta-
Secretariat: AFNOR
particle radiation —
Voting begins on:
2023-08-30
Part 3:
Voting terminates on:
Calibration of area and personal
2023-10-25
dosemeters and the determination
of their response as a function of
beta radiation energy and angle of
incidence
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 3: Étalonnage des dosimètres individuels et des dosimètres de
zone et détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des
particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 6980-3
ISO/TC 85/SC 2
Nuclear energy — Reference beta-
Secretariat: AFNOR
particle radiation —
Voting begins on:
Part 3:
Voting terminates on:
Calibration of area and personal
dosemeters and the determination
of their response as a function of
beta radiation energy and angle of
incidence
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 3: Étalonnage des dosimètres individuels et des dosimètres de
zone et détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des
particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: +41 22 749 01 11
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: copyright@iso.org
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms, and reference and standard test conditions .3
5 Procedures applicable to all area and personal dosemeters . 4
5.1 General principles . 4
5.1.1 Selection of sources and radiation qualities . 4
5.1.2 Reference absorbed dose rate .
...
Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First line:
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
0 pt, Tab stops: Not at 21.6 pt
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not at
ISO/TC 85/SC 2
18 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
Date:2023-07-03xx
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
Secretariat: AFNOR
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 3: Calibration of area
Style Definition: ANNEX
and personal dosemeters and the determination of their response as a function of
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
beta radiation energy and angle of incidence
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered: Font:
Bold
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 3: Étalonnage des
dosimètres individuels et des dosimètres de zone et détermination de leur réponse en
fonction de l'énergie des particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
© ISO 2023, Published in Switzerland Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be
requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the
requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
Contents
Foreword . ivError! Bookmark not defined.
Introduction. viError! Bookmark not defined.
1 Scope . Error! Bookmark not defined.
2 Normative references . Error! Bookmark not defined.
3 Terms and definitions . Error! Bookmark not defined.
4 Symbols and abbreviated terms, and reference and standard test conditions . Error!
Bookmark not defined.
5 Procedures applicable to all area and personal dosemeters . Error! Bookmark not defined.
5.1 General principles . Error! Bookmark not defined.
5.2 Determination of calibration and correction factors . Error! Bookmark not defined.
6 Procedures for area dosemeters . Error! Bookmark not defined.
6.1 General principles . Error! Bookmark not defined.
6.2 Quantity to be measured . Error! Bookmark not defined.
7 Procedures for personal dosemeters . Error! Bookmark not defined.
7.1 General principles . Error! Bookmark not defined.
7.2 Quantity to be measured . Error! Bookmark not defined.
7.3 Experimental conditions . Error! Bookmark not defined.
8 Uncertainties . Error! Bookmark not defined.
9 Reporting of results according to ISO 17025 . Error! Bookmark not defined.
Annex A (normative) Reference conditions and standard test conditions . Error! Bookmark not
defined.
Annex B (informative) Conversion coefficients for some beta reference radiation fields . Error!
Bookmark not defined.
Bibliography . Error! Bookmark not defined.
© ISO 2023 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 6980-3:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
bodies (ISO member bodies). The work of p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.