EN 16604-30-03:2020

Raumfahrt - Überwachung der Weltraumlageerfassung - Teil 30-03: Beobachtungssystembeschreibungs-Nachricht (OSDM)

1.1 Zweck
OSDM (en: Observing System Data Message) bezeichnet ein Standardnachrichtenformat, das für den Austausch von Informationen von optischen Teleskopen, Stationen für Laserentfernungsmessungen und Radare (Beobachtungssysteme) zwischen SSA-Datenanbietern (Weltraumlageerfassung, en: Space Situational Awareness,), Eignern/Betreibern von Beobachtungssystemen und anderen Beteiligten zu verwenden ist. Mithilfe dieser Nachrichten können SSA-Datenanbieter, welche die Verbraucher von Ausgangsdaten von Beobachtungssystemen sind, über die Parameter der Beobachtungssysteme informiert werden.
Durch die OSDM-Norm wird Folgendes erreicht:
a) einheitlicher Datenaustausch zwischen Beobachtungsdatenanbietern und SSA-Systemen;
b) einfachere Automatisierung des Datenaustausches und einfachere Aufnahme von Beobachtungsdaten verschiedener Anbieter;
c) einfachere Simulation der Leistung von SSA-Systemarchitekturen;
d) schnellere Einschätzung der erwarteten Leistung eines einzigen Beobachtungssystems.
1.2 Anwendbarkeit
Die OSDM-Norm ist auf alle Aktivitäten zur Weltraumlageerfassung (SSA) anwendbar, insbesondere auf die Weltraumüberwachung und Bahnverfolgung (en: Space Surveillance and Tracking, SST) und auf erdnahe Objekte (en: near-Earth objects, NEO) sowie auf andere Bereiche, in denen die Aufzeichnung von astrometrischen und photometrischen Daten eine Rolle spielt (z. B. Weltraumschrott, beobachtende Astronomie). Die Norm beschreibt eine Nachricht, die dafür vorgesehen ist, Parameter eines Beobachtungssystems zu enthalten, die zwischen Erzeugern und Verbrauchern von astrometrischen und/oder photometrischen Daten ausgetauscht werden. Zu diesen Daten gehören Name, Standort, Art (optisch/Radar), Betreiber und Trackings-/Durchmusterungsleistung des Beobachtungssystems.
Die OSDM eignet sich sowohl für die manuelle als auch für die automatisierte Interaktion, enthält jedoch keine große Datenmengen. Die Nachricht ist in sich geschlossen und kann mit mehreren TDM-Nachrichten (siehe Literaturhinweis [1]), FITS-Bildern (siehe Literaturhinweis [2]) oder anderen Formaten, die Beobachtungsdaten enthalten, kombiniert werden.
Die OSDM-Norm bezieht sich nur auf das Nachrichtenformat, die Struktur und den Inhalt. Das Austauschverfahren liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm und wird voraussichtlich in einem ICD festgelegt werden, auch wenn ein ICD nicht immer gefordert wird. Die Verfahren zur Erzeugung der Daten in der Nachricht liegen auch außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm.
1.3 Aufbau des Dokuments
Abschnitt 5 gibt einen Überblick über OSDM.
Abschnitt 6 beschreibt die Struktur und den Inhalt der KVN-Version ('keyword = value') der OSDM.
Abschnitt 7 beschreibt die Struktur und den Inhalt der XML-Version der OSDM.
Abschnitt 8 beschreibt die Daten und die Syntax von OSDM-Nachrichten sowohl in KVN als auch in XML.
Anhang A führt vereinbarte Werte für einige der OSDM-Schlüsselwörter auf.
Anhang B enthält einige Beispiele für OSDMs.

Espace - Surveillance de la représentation situationnelle de l'espace - Partie 30-03 : Message de données des systèmes d'observation (OSDM)

1.1   Objet
Le message de données du système d'observation (OSDM, Observing System Data Message) est un format de message normalisé servant à échanger des informations sur les télescopes optiques, les stations de télémétrie laser et les radars (systèmes d'observation) entre les fournisseurs de données de représentation situationnelle de l'espace (SSA, Space Situational Awareness), les propriétaires et opérateurs de systèmes d'observation, et les autres parties. Ces messages peuvent servir à communiquer des informations sur les paramètres des systèmes d'observation aux fournisseurs de données SSA (qui sont les consommateurs des données de sortie du système d'observation).
La norme OSDM :
a)   permettra un échange de données cohérent entre les fournisseurs de données d'observation et les systèmes SSA ;
b)   facilitera l'automatisation des échanges de données et l'importation de données d'observation provenant de différents fournisseurs ;
c)   simplifiera les simulations de performance de l'architecture des systèmes SSA ; et
d)   fournira un moyen rapide d'estimer les performances attendues d'un système d'observation.
1.2   Applicabilité
La norme sur les messages de données du système d'observation s'applique à toutes les activités SSA, notamment la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite (SST) ainsi que les objets géocroiseurs (NEO), et à d'autres domaines où intervient l'acquisition de données astrométriques et photométriques (par exemple, débris spatiaux, astronomie d'observation). La norme présente un message destiné à contenir les paramètres du système d'observation échangés entre les producteurs et les consommateurs de données astrométriques et/ou photométriques. Ces données comprennent le nom du système d'observation, l'emplacement, le type (optique/radar), l'opérateur et les performances du suivi ou de l'étude.
L'OSDM convient aux interactions manuelles et automatisées, mais ne contient pas une grande quantité de données. Le message est autonome et peut être associé à plusieurs messages de données de suivi (TDM – voir référence bibliographique [1]), à des images FITS (voir référence bibliographique [2]) ou à d'autres formats contenant des données d'observation.
La norme OSDM s'applique uniquement au format, à la structure et au contenu du message. La méthode d'échange dépasse le cadre de la norme et elle doit être spécifiée dans un DCI, même si un DCI n'est pas toujours nécessaire. Les méthodes utilisées pour produire les données contenues dans un message dépassent également le cadre de la norme.
1.3   Structure du document
L’Article 5 fournit une vue d'ensemble de l’OSDM.
L’Article 6 décrit la structure et le contenu de la version KVN (notation « mot-clé = valeur ») de l'OSDM.
L’Article 7 décrit la structure et le contenu de la version XML de l'OSDM.
L’Article 8 présente les données et la syntaxe des messages OSDM, au format KVN et XML.
L’Annexe A fournit une liste des valeurs convenues pour certains mots-clés utilisés dans les messages OSDM.
L’Annexe B présente quelques exemples d'OSDM.

Vesolje - Nadzorovanje in spremljanje razmer v vesolju - 30-03. del: Sporočilo o podatkih opazovalnega sistema