EN 16247-3:2014
(Main)Energy audits - Part 3: Processes
Energy audits - Part 3: Processes
This European standard specifies the requirements, methodology and deliverables of an energy audit within a process. These consist of:
a) organizing and conducting an energy audit;
b) analysing the data from the energy audit;
c) reporting and documenting the energy audit findings.
This part of the standard applies to sites where the energy use is due to process. It shall be used in conjunction with and is supplementary to EN 16247 1, Energy audits - Part 1: General requirements. It provides additional requirements to EN 16247 1 and shall be applied simultaneously.
A process could include one or more production lines, offices, laboratories, research centers, packaging and warehouse sections with specific operational conditions and site transportation. An energy audit could include the whole site or part of a site.
If buildings are included in the scope of the energy audit, the energy auditor may choose to apply EN 16247 2, Energy Audits - Part 2: Buildings. If on-site transport on a site is included in the scope of the energy audit, the energy auditor may choose to apply EN 16247 4, Energy audits -Part 4: Transport.
NOTE The decision to apply Parts 2 and 4 could be made during the preliminary contact, see 5.1.
Energieaudits - Teil 3: Prozesse
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen, die Methodik und die Ergebnisse eines Energieaudits im Rahmen eines Prozesses fest. Diese bestehen aus:
a) Organisieren und Durchführen eines Energieaudits;
b) Analysieren der Daten aus dem Energieaudit;
c) Berichten und Dokumentieren der Feststellungen des Energieaudits.
Dieser Teil der Norm gilt für Standorte, an denen sich der Energieeinsatz aus dem Prozess ergibt. Er ist in Verbindung mit und zusätzlich zu EN 16247 1, Energieaudits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, anzuwenden. Er stellt zusätzliche Anforderungen zu EN 16247-1 bereit und ist gleichzeitig anzuwenden.
Ein Prozess könnte eine oder mehrere Fertigungslinien, Büros, Laboratorien, Forschungszentren, Verpackungs- und Lagerhausbereiche mit spezifischen Betriebsbedingungen sowie Transporte vor Ort umfassen. Ein Energieaudit könnte den gesamten Standort oder einen Teil davon umfassen.
Falls Gebäude im Anwendungsbereich des Energieaudits enthalten sind, darf sich der Energieauditor für die Anwendung von EN 16247 2 ) Energieaudits — Teil 2: Gebäude entscheiden. Falls die Anlieferung an einen Standort Bestandteil des Anwendungsbereichs des Energieaudits ist, darf sich der Energieauditor für die Anwendung von EN 16247 4 ) Energieaudits — Teil 4: Transport entscheiden.
ANMERKUNG Die Entscheidung zur Anwendung der Teile 2 oder 4 könnte während des einleitenden Kontakts getrof¬fen werden, siehe 5.1.
Audits énergétiques - Partie 3 : Procédés
La présente Norme européenne spécifie les exigences, la méthodologie et les livrables d’un audit énergétique sur un procédé. Cela comprend :
a) l’organisation et la conduite d’un audit énergétique ;
b) l’analyse des données collectées lors de l’audit énergétique ;
c) la consignation et la documentation des résultats de l’audit énergétique.
La présente partie de la norme s’applique aux sites où la consommation d’énergie est due aux procédés. Il convient de l’utiliser en association avec l’EN 16247-1, Audits énergétiques — Partie 1 : Exigences générales, dont elle est complémentaire.
Elle spécifie des exigences supplémentaires à celles de l’EN 16247-1 qui doivent être appliquées simultanément.
Un procédé peut comprendre une ou plusieurs chaînes de fabrication, des bureaux, des laboratoires, des centres de recherche, des zones de conditionnement et de stockage avec des conditions de fonctionnement spécifiques et des systèmes de transport sur le site. Un audit énergétique peut couvrir la globalité du site ou une partie de celui-ci.
Si des bâtiments sont inclus dans le champ d’application de l’audit énergétique, l’auditeur énergétique peut choisir d’appliquer l’EN 16247-2 , Audits énergétiques — Partie 2 : Bâtiments. Si le transport interne au site est inclus dans le champ d’application de l’audit énergétique, l’auditeur énergétique peut choisir d’appliquer l’EN 16247-4 , Audits énergétiques — Partie 4 : Transport.
NOTE La décision d’appliquer les Parties 2 et 4 peut être prise lors de la prise de contact préliminaire, voir 5.1.
Energetske presoje - 3. del: Procesi
EN 16247-3 določa zahteve, metodologijo in končne rezultate energetske presoje med procesom. Mednje spadajo: a) organizacija in izvajanje energetske presoje; b) analiza podatkov iz energetske presoje; c) poročanje in dokumentiranje ugotovitev energetske presoje. Ta del standarda velja za območja, kjer gre za rabo energije zaradi procesov. Uporablja se v povezavi s standardom EN 16247-1, Energetske presoje - 1. del: Splošne zahteve in kot njegov dodatek. Zagotavlja dodatne zahteve standarda EN 16247-1 in se mora uporabljati istočasno. Proces lahko vključuje eno ali več proizvodnih linij, pisarn, laboratorijev, raziskovalnih centrov, pakirnic in skladišč s posebnimi obratovalnimi pogoji in prevoz na kraju samem. Energetska presoja lahko vključuje celotno območje ali del območja. Če so stavbe vključene v področje uporabe energetske presoje, energetski presojevalec lahko uporabi standard EN 16247-2, Energetske presoje - 2. del: Stavbe. Če je transport na kraju samem vključen v področje uporabe energetske presoje, energetski presojevalec lahko uporabi standard EN 16247-4, Energetske presoje - 4. del: Transport.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetske presoje - 3. del: ProcesiEnergieaudits - Teil 3: ProzesseAudits énergétiques - Partie 3 : ProcédésEnergy audits - Part 3: Processes27.010Prenos energije in toplote na splošnoEnergy and heat transfer engineering in general03.120.10Vodenje in zagotavljanje kakovostiQuality management and quality assuranceICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16247-3:2014SIST EN 16247-3:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 16247-3:2014SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16247-3:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16247-3
May 2014 ICS 03.120.10; 27.010
English version
Energy audits - Part 3: Processes
Audits énergétiques - Partie 3 : Procédés
Energieaudits - Teil 3: Prozesse This European Standard was approved by CEN on 27 May 2014.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16247-3:2014 E SIST EN 16247-3:2014
EN 16247-3:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword . 3 0 Introduction . 4 1 Scope. 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Quality requirements . 6 4.1 Energy auditor . 6 4.2 Energy audit process. 7 5 Elements of the energy audit process . 7 5.1 Preliminary contact . 7 5.2 Start-up meeting . 7 5.3 Collecting data . 7 5.3.1 General . 7 5.3.2 Information request . 8 5.3.3 Review of the available data . 8 5.3.4 Preliminary data analysis . 8 5.4 Field work . 9 5.4.1 Aim of field work .
...
SLOVENSKI SIST EN 16247-3
STANDARD
julij 2014
Energetske presoje – 3. del: Procesi
Energy audits – Part 3: Processes
Audits énergétiques – Partie 3: Procédés
Energieaudits – Teil 3: Prozesse
Referenčna oznaka
ICS 03.120.10, 27.010 SIST EN 16247-3:2014 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 21
© 2015-11. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16247-3 : 2014
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16247-3 (sl), Energetske presoje – 3. del: Procesi, 2014, ima status slovenskega
standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 16247-3 (en), Energy audits – Part 3: Processes,
2014.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16247-3:2014 je pripravilo združeno tehnično delovno telo CEN/CLC/JWG 1
Energetske presoje.
Slovenski standard SIST EN 16247-3:2014 je prevod evropskega standarda EN 16247-3:2014. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil Strokovni svet SIST za področje
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
V Republiki Sloveniji se za izraz "energetska presoja", ki je v standardu SIST EN 16247-1:2012
definiran v točki 3.1, uporablja tudi izraz "energetski pregled", kot je uporabljen v Energetskem zakonu
(EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/2014) in na njegovi podlagi izdanih podzakonskih predpisih.
Odločitev za privzem tega standarda je v juliju 2014 sprejel Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 16247-1 Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16247-3:2014
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 16247-
3:2014 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16247-3:2014 in je objavljen z dovoljenjem
CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN EN 16247-3:2014 and is published with the
permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 16247-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM maj 2014
ICS 03.120.10, 27.010
Slovenska izdaja
Energetske presoje – 3. del: Procesi
Energy audits – Audits énergétiques – Energieaudits –
Part 3: Processes Partie 3: Procédés Teil 3: Prozesse
Ta evropski standard je CEN sprejel 27. maja 2014.
Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje,
pod katerimi dobi ta standard status nacionalnega standarda brez kakršnih koli sprememb. Najnovejši
seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC ali katerem koli članu CEN in CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde in nacionalni elektrotehniški komiteji
Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske
republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CEN CENELEC
Evropski komite za standardizacijo Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Standardization European Committee for Electrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2014 CEN/CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC Ref. oznaka EN 16247-3:2014 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16247-3 : 2014
VSEBINA Stran
Predgovor .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.