EN ISO 17700:2005
(Main)Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Colour fastness to rubbing (ISO 17700:2004)
Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Colour fastness to rubbing (ISO 17700:2004)
ISO 17700:2004 specifies two test methods for assessing the degree of damage (marring) and transfer of a material's surface colour during mild dry or wet abrasion. The methods are applicable to all footwear uppers, linings and insocks irrespective of the material, in order to assess suitability for end use.
ISO 17700:2004 also specifies a method for determining the likelihood of colour bleeding from materials and components such as sewing threads and shoe laces due to the action of water and artificial perspiration solutions, in order to assess suitability for end use.
Schule - Prüfverfahren für Obermaterialien, Futter und Decksohlen - Farbechtheit bei Abrieb (ISO 17700:2004)
1.1 In dieser Norm werden zwei Prüfverfahren (Verfahren A und Verfahren B) zur Bewertung des Grades der Farbbeeinträchtigung (Farbechtheit) und des Abfärbens einer Materialoberfläche bei leichter Trocken oder Nass-Reibung festgelegt. Diese Verfahren sind auf alle Obermaterialien, Futtermaterialien und Decksohlen unabhängig vom Werkstoff anwendbar, um ihre Eignung für den Gebrauch zu beurteilen.
1.2 Außerdem wird in dieser Norm ein Verfahren (Verfahren C) festgelegt, mit dessen Hilfe bei einer Beanspruchung durch Wasser und künstliche Schweißlösungen die Wahrscheinlichkeit des Ausblutens von Werkstoffen und Schuhzubehör, z. B. von Nähgarn und Schnürsenkeln, bestimmt werden kann, um ihre Eignung für den Gebrauch zu beurteilen.
Chaussures - Méthodes d'essai des tiges, des doublures et des garnitures intérieures - Stabilité de la couleur au frottement (ISO 17700:2004)
L'ISO 17700:2004 spécifie deux méthodes d'essai (méthode A et méthode B) permettant d'évaluer le degré de détérioration (maculation) et le transfert de la couleur de la surface d'un matériau lors d'une abrasion modérée à l'état sec ou mouillé. Ces méthodes sont applicables à toutes les tiges, doublures et garnitures intérieures de chaussures, quel que soit le matériau qui les compose afin d'évaluer si elles conviennent à l'utilisation finale.
L'ISO 17700:2004 spécifie également une méthode (méthode C) permettant de déterminer la probabilité d'exsudation de la couleur de matériaux et composants tels que les fils de couture et les lacets de chaussures due à l'action de l'eau et de solutions de transpiration artificielle, afin d'évaluer si elles conviennent à l'utilisation finale.
Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Colour fastness to rubbing (ISO 17700:2004)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 17700:2005
01-december-2005
Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Colour fastness to
rubbing (ISO 17700:2004)
Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Colour fastness to rubbing
(ISO 17700:2004)
Schule - Prüfverfahren für Obermaterialien, Futter und Decksohlen - Farbechtheit bei
Abrieb (ISO 17700:2004)
Chaussures - Méthodes d'essai des tiges, des doublures et des garnitures intérieures -
Stabilité de la couleur au frottement (ISO 17700:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17700:2005
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST EN ISO 17700:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 17700:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 17700:2005
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 17700
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2005
ICS 61.060 Supersedes EN 13516:2001
English Version
Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks -
Colour fastness to rubbing (ISO 17700:2004)
Chaussures - Méthodes d'essai des tiges, des doublures et Schule - Prüfverfahren für Obermaterialien, Futter und
des garnitures intérieures - Stabilité de la couleur au Decksohlen - Farbechtheit bei Abrieb (ISO 17700:2004)
frottement (ISO 17700:2004)
This European Standard was approved by CEN on 26 August 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17700:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 17700:2005
EN ISO 17700:2005 (E)
Foreword
The text of ISO 17700:2004 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 216 "Footwear"
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
17700:2005 by Technical Committee CEN/TC 309 "Footwear", the secretariat of which is held by
AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by March 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2006.
This document supersedes EN 13516:2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 17700:2004 has been approved by CEN as EN ISO 17700:2005 without any
modifications.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 17700:2005
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17700
First edition
2004-10-15
Footwear — Test methods for uppers,
linings and insocks — Colour fastness to
rubbing
Chaussures — Méthodes d'essai des tiges, des doublures et des
garnitures intérieures — Stabilité de la couleur au frottement
Reference number
ISO 17700:2004(E)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 17700:2005
ISO 17700:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.