SIST EN 50289-1-1:2002

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50289-1-1:2002
01-september-2002
Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-1: Electrical test
methods - General requirements
Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-1: Electrical test
methods - General requirements
Kommunikationskabel - Spezifikationen für Prüfverfahren -- Teil 1-1: Elektrische
Prüfverfahren - Allgemeine Anforderungen
Câbles de communication - Spécifications des méthodes d'essai -- Partie 1-1: Méthodes
d'essais électriques - Prescriptions générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50289-1-1:2001
ICS:
33.120.20 äLFHLQVLPHWULþQLNDEOL Wires and symmetrical
cables
SIST EN 50289-1-1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50289-1-1:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50289-1-1:2002
EUROPEAN STANDARD EN 50289-1-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2001
ICS 33.120.20
English version
Communication cables -
Specifications for test methods
Part 1-1: Electrical test methods -
General requirements
Câbles de communication - Kommunikationskabel -
Spécifications des méthodes d'essai Spezifikationen für Prüfverfahren
Partie 1-1: Méthodes d'essais électriques - Teil 1-1: Elektrische Prüfverfahren -
Prescriptions générales Allgemeine Anforderungen
This European Standard was approved by CENELEC on 2000-12-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50289-1-1:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50289-1-1:2002
EN 50289-1-1:2001 – 2 –
Fore word
This European Standard was prepared by SC 46XC, Multicore, Multipair and Quad Data
communication cables, of Technical Committee CENELEC TC 46X, Communication cables.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
EN 50289-1-1 on 2000-12-01.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-01-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2004-01-01
This European Standard has been prepared under the European Mandate M/212 given to
CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50289-1-1:2002
– 3 – EN 50289-1-1:2001
Contents
Foreword .1
1 Scope .4
2 Normative references.4
3 Definitions.4
4 Sampling .4
4.1 Cable under test (CUT) .4
4.2 Pre-conditioning .5
5 Tests .5
6 Test conditions.5
6.1 Ambient temperature .5
6.2 Tolerance on temperature values.5
6.3 Frequency and waveform of test voltages for dielectric strength test .5
6.4 Frequency range and stability for frequency related measurements.5
6.5 Measurement on drums.6
7 Equipment calibration .6
7.1 Calibration .6
7.2 Requirements for balanced to unbalanced converters.6
8 Test report.7

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50289-1-1:2002
EN 50289-1-1:2001 – 4 –
1 Scope
The series of Part 1 of the European Standard EN 50289 specifies the electrical test methods for
cables used in analogue and digital communication systems.
Part 1 of EN 50289 consists of the following documents:
General requirements
– Part 1-1
– Part 1-2 DC resistance
– Part 1-3 Dielectric strength
– Part 1-4 Insulation resistance
– Part 1-5 Capacitance
Electromagnetic performance
– Part 1-6
– Part 1-7 Velocity of propagation
– Part 1-8 Attenuation
– Part 1-9 Unbalance attenuation (Longitudinal conversation loss, longitudinal
...