EN 24869-1:1992

Akustik - Gehörschützer - Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

Acoustique - Protecteurs individuels contre le bruit - Méthode subjective de mesurage de l'affaiblissement acoustique (ISO 4869-1:1990)

La présente partie de l'ISO 4869 prescrit une méthode subjective de mesurage de l'affaiblissement acoustique apporté par les protecteurs individuels contre le bruit, au seuil d'audition. La méthode et les procédures sont destinées à l'obtention de valeurs voisines de l'affaiblissement maximal, qui ne sont normalement pas atteintes in situ. Le choix de cette approche est dû au fait qu'elle assure une bonne reproduction des valeurs de l'affaiblissement. Ces valeurs ne reflètent réellement les caractéristiques du protecteur que dans la mesure où les utilisateurs le portent de la même façon que les sujets lors des épreuves. Avec la méthode d'essai décrite, les résultats sont obtenus à des niveaux de pression acoustique bas (voisins du seuil d'audition). Ils sont toutefois également représentatifs des valeurs de l'affaiblissement apporté par les protecteurs à des niveaux de pression acoustique plus élevés, sauf, dans le cas des protecteurs à caractéristiques variables avec l'amplitude, lorsque les niveaux de pression acoustique sont supérieurs au seuil au-delà duquel ces caractéristiques deviennent effectives. À ces niveaux de pression acoustique, la méthode prescrite dans la présente partie de l'ISO 4869 devient inapplicable; elle conduit habituellement à une sous-estimation de l'affaiblissement apporté par les protecteurs de ce type.
NOTE 1 Aux basses fréquences (inférieures à 500 Hz), l'affaiblissement peut être surestimé de quelques décibels en raison de l'effet de masque, dû au bruit physiologique, des seuils de l'oreille proté 66gée lors des épreuves avec port de protecteur.

Akustika – Oprema za varovanje sluha - Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)