prEN 13476-1

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Leistungsmerkmale

Dieses Dokument legt gemeinsam mit prEN 13476-2 und prEN 13476-3 Definitionen und allgemeine Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) mit profilierter Wandung fest, die für erdverlegte, drucklos betriebene Schmutzwasserkanäle und  leitungen vorgesehen sind.
ANMERKUNG 1   Produkte, die diesem Dokument entsprechen, können auch in erdverlegten, drucklos betriebenen Niederschlagswasserkanälen und  leitungen verwendet werden.
Dieses Dokument gilt für:
a)   Rohre und Formstücke mit profilierter Wandung, die ausschließlich für erdverlegte Anwendungen außerhalb einer Gebäudestruktur vorgesehen sind; angezeigt durch Kennzeichnung der Produkte mit „U“;
b)   Rohre und Formstücke mit profilierter Wandung, die sowohl für erdverlegte Anwendungen außerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen „U“) als auch innerhalb einer Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen „D“) vorgesehen sind; angezeigt durch Kennzeichnung der Produkte mit „UD“.
Gemeinsam mit prEN 13476-2 und prEN 13476-3 gilt dieser Teil für Rohre und Formstücke mit profilierter Wandung sowohl mit glatten Enden als auch mit angeformter Muffe mit elastomeren Dichtringverbindungen bzw. Verbindung durch Heizelement-Stumpf-, Extrusions- oder Heizwendelschweißen.
Dieser Teil legt allgemeine Aspekte fest und gibt Empfehlungen zur Auswahl nationaler Anforderungsstufen und  klassen, wofür Teil 2 und Teil 3 dieser Norm die Optionen enthalten.
prEN 13476-2 und prEN 13476-3 legen Werkstoffeigenschaften, Abmessungen und Toleranzen, Prüfverfahren, Prüfparameter und Anforderungen für Rohre mit glatten Innen- und Außenflächen, Typ A, sowie Rohre mit glatten Innen- und profilierten Außenflächen, Typ B, fest.
Dieses Dokument umfasst gemeinsam mit prEN 13476-2 und prEN 13476-3 verschiedene Abmessungen von Rohren und Formstücken, Werkstoffe, Rohrkonstruktionen, Steifigkeitsklassen und Toleranzklassen und gibt Empfehlungen für die Einfärbung.
ANMERKUNG 2   Der Käufer bzw. Auftraggeber ist unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen sowie der geltenden nationalen Festlegungen und Verlegeverfahren und  vorschriften für die entsprechende Auswahl dieser Kriterien verantwortlich.
ANMERKUNG 3   Rohre, Formstücke und andere Rohrleitungsteile, die einer der in Abschnitt 2 aufgeführten Anwendungsnormen für Kunststoff-Rohrleitungssysteme entsprechen, können mit Rohren und Formstücken nach dieser Norm verwendet werden, sofern sie die Anforderungen an die Anschlussabmessungen nach Teil 2 und Teil 3 dieser Norm und die Anforderungen an die Leistungsfähigkeit nach Abschnitt 9 erfüllen.

Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrés - Systèmes de canalisations à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) - Partie 1 : Exigences générales et caractéristiques de performance

Le présent document, conjointement au prEN 13476-2 et au prEN 13476-3, spécifie les définitions et les exigences générales pour les tubes, les raccords et le système pour des systèmes de canalisations à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE), destinés à être utilisés dans des systèmes de branchements et de collecteurs d’assainissement enterrés sans pression pour les eaux usées.
NOTE  1      Les produits conformes au présent document peuvent également être utilisés dans les branchements et les collecteurs d’assainissement enterrés sans pression pour les eaux de surface.
Le présent document s’applique aux :
a)   tubes et raccords à parois structurées, destinés à être utilisés enterrés à l’extérieur du bâtiment uniquement ; ce qui est reflété au niveau du marquage des produits par « U » ;
b)   tubes et raccords à parois structurées, destinés à être utilisés enterrés, aussi bien à l’extérieur (code de la zone d’application « U ») qu’à l’intérieur de la structure des bâtiments (code de la zone d’application « D ») ; ce qui est reflété au niveau du marquage des produits par « UD ».
Conjointement au prEN 13476-2 et au prEN 13476-3, elle s’applique aux tubes et raccords à parois structurées avec ou sans emboîture intégrée avec des assemblages à bague d’étanchéité en élastomère ainsi que des assemblages soudés et les assemblages obtenus par fusion.
La présente partie spécifie des aspects généraux et fournit des préconisations concernant une sélection nationale des niveaux et classes d’exigences alors que la partie 2 et la partie 3 de la présente norme prévoient des options.
Le prEN 13476 2 et le prEN 13476 3 spécifient les caractéristiques de la matière, les dimensions et les tolérances, les méthodes d’essai, les paramètres d’essai et les exigences applicables aux tubes avec une surface interne et une surface externe lisses, de Type A, et aux tubes avec une surface interne lisse et une surface externe profilée, de Type B.
Le présent document, conjointement au prEN 13476-2 et au prEN 13476-3, couvre une gamme de dimensions de tubes et de raccords, de matières, de constructions de tube, de classes de rigidité et de classes de tolérance et donne des recommandations concernant les couleurs.
NOTE 2   Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du concepteur du réseau de faire les sélections appropriées à partir de ces aspects, en tenant compte des exigences particulières et des règles nationales et des pratiques ou codes de pose pertinents.
NOTE 3   Les tubes, raccords et autres composants conformes aux normes de produits plastiques indiquées à l’Article 2 peuvent être utilisés avec des tubes et des raccords conformes à la présente norme, lorsqu’ils satisfont aux exigences dimensionnelles des assemblages indiquées dans la partie 2 et la partie 3 de la présente norme et aux exigences de performance indiquées à l’Article 9.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje in kanalizacijo, ki delujejo po težnostnem principu in so položeni v zemljo - Cevni sistemi s strukturirano steno iz nemehčanega polivinilklorida (PVC-U), polipropilena (PP) in polietilena (PE) - 1. del: Splošne zahteve in zahtevane lastnosti