SIST EN 17333-1:2020
(Main)Characterization of One Component Foam - Part 1: Foam yield characteristics
Characterization of One Component Foam - Part 1: Foam yield characteristics
This document specifies test methods for the evaluation of the yield characteristics properties for moisture curing, self-curing or water drying foams dispensed from single pressurized containers.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
The following test methods are described:
- determination of the apparent density of an OCF extruded in a joint and calculation of the theoretical foam volume (yield) in running meters of the whole can;
- determination of the total foam volume for the whole OCF container;
- determination of the real volume of cured foam, respecting eventual cavities inside the foam structure;
- determination of the density of a cured OCF for identification purposes only.
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 1: Ausbeute
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Beurteilung der Ausbeute Merkmale von feuchtigkeits-härtenden, selbsthärtenden oder wassertrocknenden Schäumen fest, die aus einzelnen druckbeaufschlagten Behältern abgegeben werden.
Dieses Dokument beansprucht nicht, sämtliche mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme, soweit diese gegeben sind, zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, angemessene Maßnahmen in Bezug auf den Gesundheits und Arbeitsschutz einzuleiten und die Anwendbarkeit gesetzlicher Anforderungen vor ihrer Anwendung zu ermitteln.
Die folgenden Prüfverfahren werden beschrieben:
- Bestimmung der Rohdichte eines in eine Fuge extrudierten OCF und Berechnung des theoretischen Schaumvolumens (der Ausbeute) der gesamten Dose in laufenden Metern;
- Bestimmung des Gesamtschaumvolumens für den gesamten OCF Behälter;
- Bestimmung des tatsächlichen Volumens von ausgehärtetem Schaum unter Beachtung möglicher Hohlräume in der Schaumstruktur;
- Bestimmung der Dichte eines ausgehärteten OCF ausschließlich zu Identifizierungszwecken.
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 1 : Rendement
Le présent document spécifie des méthodes d’essai permettant d’évaluer les caractéristiques de rendement des mousses durcissant à l’humidité, des mousses autopolymérisables et des mousses séchant dans l’eau, appliquées à partir de récipients individuels sous pression.
Le présent document ne prétend pas aborder la totalité des problèmes de sécurité qui pourraient découler de son utilisation. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de la présente norme de respecter des pratiques de sécurité et de santé appropriées et de déterminer l’applicabilité des exigences réglementaires avant son utilisation.
Les méthodes d’essai suivantes sont décrites :
- détermination de la masse volumique apparente d’une mousse monocomposant extrudée dans un joint et calcul du volume théorique (rendement) d’une mousse, exprimé en mètres linéaires, de la totalité du bidon ;
- détermination du volume total de mousse monocomposant formée à partir du récipient complet ;
- détermination du volume réel de mousse durcie, en respectant les cavités éventuelles à l’intérieur de la structure en mousse ;
- détermination de la masse volumique d’une mousse monocomposant durcie aux seules fins d’identification.
Karakterizacija enokomponentnih pen - 1. del: Značilnosti izkoristka pene
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17333-1:2020
01-junij-2020
Karakterizacija enokomponentnih pen - 1. del: Značilnosti izkoristka pene
Characterization of One Component Foam - Part 1: Foam yield characteristics
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 1: Ausbeute
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 1 : Rendement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17333-1:2020
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
SIST EN 17333-1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.180
English Version
Characterisation of one component foam - Part 1: Foam
yield characteristics
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie Charakterisierung von Einkomponentenschäumen -
1 : Caractéristiques de rendement des mousses Teil 1: Schaumausbeute
This European Standard was approved by CEN on 1 December 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17333-1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Test methods . 5
4.1 Method 1 – Joint foamed density and foam yield . 5
4.1.1 Principle . 5
4.1.2 Equipment . 5
4.1.3 Sampling . 6
4.1.4 Test procedure . 6
4.1.5 Expression of results . 9
4.1.6 Test report . 9
4.2 Method 2 – Total foam yield . 10
4.2.1 Principle . 10
4.2.2 Equipment . 10
4.2.3 Sampling . 11
4.2.4 Test procedure . 11
4.2.5 Expression of results . 12
4.2.6 Test report . 12
4.3 Method 3 – Free foamed density . 13
4.3.1 Principle . 13
4.3.2 Equipment . 13
4.3.3 Sampling . 13
4.3.4 Test procedure . 14
4.3.5 Expression of results . 15
4.3.6 Test report . 15
4.4 Method 4 – Determination of foam yield by water displacement. 16
4.4.1 Principle . 16
4.4.2 Equipment . 16
4.4.3 Sampling . 16
4.4.4 Test procedure . 17
4.4.5 Expression of results . 18
4.4.6 Test report . 18
Bibliography . 20
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1:2020 (E)
European foreword
This document (EN 17333-1:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193
“Adhesives”, the secretariat of which is held by UNE.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is one of the product European Standards within the framework series of EN 17333 on
Characterization of one component foam, as follows:
— Part 1: Foam yield characteristics (this document);
— Part 2: Expansion characteristics;
— Part 3: Application;
— Part 4: Mechanical strength;
— Part 5: Insulation.
This document is one of a series of standards which specify test methods for determining the properties
of one component foams (OCFs).
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1:2020 (E)
1 Scope
This document specifies test methods for the evaluation of the foam yield characteristics for moisture
curing, self-curing activatable or water drying foams dispensed from single pressurized foam
containers.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
The following test methods are described:
— Method 1 – Determination of the apparent density of an OCF extruded in a joint and calculation of
the theoretical foam yield in running meters of the whole can.
— Method 2 – Determination of the real yield of cured foam, respecting eventual cavities inside the
foam structure.
— Method 3 – Determination of the free foamed density of a cured OCF for identification purposes
only.
— Method 4 – Determination of the total foam yield for the whole OCF container for moisture and self-
curing foam that can be measured by water displacement.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 923, Adhesives - Terms and definitions
EN 15006, Metal aerosol containers - Aluminium containers - Dimensions of the 25,4 mm aperture
EN 14847, Aerosol containers - Tinplate containers - Dimensions of the 25,4 mm aperture
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 923 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/ui
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
one component foam
(OCF)
moisture curing or water drying foam as well as self-curing activatable foam dispensed from a single
pressurised foam container
3.2
free foamed density
density of cured foam after expanding without physical constraints
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1:2020 (E)
3.3
joint foamed density
mass per unit volume of cured foam after expanding in a joint
3.4
joint
void into which froth is dispensed
3.5
joint foam yield
length of a joint with pre-defined dimensions, that may be filled by the froth extruded from single
pressurized foam container
3.6
pressurised foam container
pressurised can according to EN 14847 and EN 15006
3.7
test container
pressurised can according to EN 14847 and EN 15006 used for testing purposes
3.8
self-curing activatable foam
one component foam with internal cartridge containing reactive components
3.9
fully cured or dried foam
cross-linked foam which reaches its serviceable properties as claimed by the manufacturer
3.10
straw foam
one component or two component foam for the extrusion with an adapter tube
3.11
gun foam
one component foam for the extrusion with a foam application gun
4 Test methods
4.1 Method 1 – Joint foamed density and foam yield
4.1.1 Principle
The foam is dispensed into a joint with fixed dimensions. The joint foamed density of the cured foam is
calculated using the weight and volume of the foam. The theoretical joint foam yield is calculated by
measuring the amount sprayed.
NOTE Joint density can differ from the free foamed density determined by Method 3 in 4.3.
4.1.2 Equipment
For each joint:
4.1.2.1 2 gypsum boards, with dimensions 420 mm × 100 mm × 12,5 mm.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 17333-1:2020
EN 17333-1:2020 (E)
4.1.2.2 2 spacers, not water absorbing, not adherent (e.g. polyethylene (PE),
polytetrafluoroethylene (PTFE), on which polyurethane (PU) does not adhere), dimensions:
100 mm × 30 mm × 30 mm.
4.1.2.3 Joint mould of inner dimensions 360 mm × 100 mm × 30 mm.
4.1.2.4 Uncoated paper, recommended A3 typewriter
Additional tools:
4.1.2.5 Weighing scale with an accuracy of ±0,1 g.
4.1.2.6 Sharp and clean knife blade.
4.1.2.7 Conditioning chamber capable of being controlled at (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % RH.
4.1.3 Sampling
4.1.3.1 Conditioning
The test conditions shall be (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % relative humidity unless indicated otherwise.
Bring the test container, gypsum board and paper to the test conditions for at least 24 h.
4.1.3.2 Test pieces
A minimum of three samples shall be subjected to the tests given in this section to obtain accurate
measurements of material properties.
4.1.4 Test procedure
a) Build three horizontal joints using the gypsum boards and spacers (see Figures 1 to 3). The inner
dimensions of each joint shall be minimum 360 mm × 100 mm × 30 mm.
b) Weigh the paper w and insert the sheets in the joints.
p
c) Mount the dispenser tool on the test container and note the initial test container mass with the
dispenser tool (m ).
i
d) Do not pre-moisten the joint.
e) Shake an unused test container vigorously 20 times and discard the first (40 ± 10) g of foam. Weigh
the test container with the dispenser tool again and note the mass m .
0
f) Fill the first joint according to manufacturer’s instruction whilst avoiding overexpansion. Typical
filling levels are (80 ± 10) % of joint height for g
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17333-1:2019
01-januar-2019
Karakterizacija enokomponentnih pen (OCF) - 1. del: Izkoristek
Characterization of One Component Foam (OCF) - Part 1: Yield
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 1: Ausbeute
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 1 : Rendement
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17333-1
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
oSIST prEN 17333-1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17333-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2018
ICS 83.180
English Version
Characterization of One Component Foam (OCF) - Part 1:
Yield
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie Charakterisierung von Einkomponentenschäumen -
1 : Rendement Teil 1: Ausbeute
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 193.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17333-1:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
prEN 17333-1:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Test Methods . 5
4.1 Method 1 – Joint density and yield . 5
4.1.1 Principle . 5
4.1.2 Equipment . 5
4.1.3 Sampling . 5
4.1.4 Test procedure . 6
4.1.5 Expression of results . 7
4.1.6 Test report . 7
4.2 Method 2 – Total foam yield . 8
4.2.1 Principle . 8
4.2.2 Equipment . 8
4.2.3 Sampling . 9
4.2.4 Test procedure . 9
4.2.5 Expression of results . 10
4.2.6 Test report . 10
4.3 Method 3 – Determination of volume by water displacement . 11
4.3.1 Principle . 11
4.3.2 Equipment . 11
4.3.3 Sampling . 11
4.3.4 Test procedure . 11
4.3.5 Expression of results . 12
4.3.6 Test report . 12
4.4 Method 4 – Free foamed density . 13
4.4.1 Principle . 13
4.4.2 Equipment . 13
4.4.3 Sampling . 13
4.4.4 Test procedure . 13
4.4.5 Expression of results . 15
4.4.6 Test report . 15
Bibliography . 17
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
prEN 17333-1:2018 (E)
European foreword
This document (prEN 17333-1:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193
“Adhesives”, the secretariat of which is held by UNE.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document is one of the product European Standards within the framework series of EN 17333 on
Characterization of One Component Foam (OCF), as follows:
— Part 1: Yield (this document)
— Part 2: Expansion
— Part 3: Application
— Part 4: Mechanical Strength
— Part 5: Insulation
This document is one of a series of standards which specify test methods for determining the properties
of one component foams (OCFs).
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
prEN 17333-1:2018 (E)
1 Scope
This document specifies test methods for the evaluation of the yield characteristics properties for
moisture curing, self-curing or water drying foams dispensed from single pressurized containers.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
The following test methods are described:
— determination of the apparent density of an OCF extruded in a joint and calculation of the
theoretical foam volume (yield) in running meters of the whole can;
— determination of the total foam volume for the whole OCF container;
— determination of the real volume of cured foam, respecting eventual cavities inside the foam
structure;
— determination of the density of a cured OCF for identification purposes only.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 923, Adhesives - Terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 923 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
density (free foamed)
density of cured foam after expanding without physical constraints
3.2
density (joint)
density of cured foam after expanding in a joint
3.3
joint
void into which froth is dispensed
3.4
longitudinal yield
length of a joint with fixed dimensions that can be filled with one container of foam
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
prEN 17333-1:2018 (E)
3.5
one component foam (OCF)
moisture curing or water drying foam as well as self-curing activatable foam dispensed from single
pressurized containers
3.6
pressurized containers
pressurized container according to EN 14847 and EN 15006
3.7
self-curing activatable foam
one container foam with internal cartridge containing reactive components
4 Test methods
4.1 Method 1 – Joint density and yield
4.1.1 Principle
The foam is dispensed into a joint with fixed dimensions. The density of the cured foam is calculated
using the weight and volume of the foam. The theoretical joint yield is calculated by measuring the
amount sprayed.
NOTE Joint density can differ from the free foamed density determined by Method 4 in 4.4.
4.1.2 Equipment
For each joint:
4.1.2.1 2 gypsum boards, measuring 500 mm × 100 mm × 12,5 mm.
4.1.2.2 2 spacers, not water absorbing, not adherent (e. g. PE, PTFE, on which polyurethane does
not adhere), thickness 30 mm.
4.1.2.3 Joint mould, size 500 mm × 100 mm × 55 mm.
4.1.2.4 Paper or uncoated carton.
Additional tools:
4.1.2.5 Weighing scale with an accuracy of 0,1 g.
4.1.2.6 Knife.
4.1.2.7 Conditioning chamber capable of being controlled at (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % RH.
4.1.3 Sampling
4.1.3.1 Conditioning
The test conditions shall be (23 ± 2) °C and (50 ± 5) % relative humidity unless indicated otherwise.
Bring the test container, gypsum board and paper to the test conditions for at least 24 h.
4.1.3.2 Test pieces
A minimum of three samples shall be subjected to the tests given in this section to obtain accurate
estimations of material properties.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 17333-1:2019
prEN 17333-1:2018 (E)
4.1.4 Test procedure
a) Build three horizontal joints using the plaster boards and spacers (see Figure 1). The inner
dimensions of each joint shall be 30 mm × 100 mm × 500 mm.
b) Measure the weight of the paper wp and insert the sheets in the joints.
c) Mount the dispenser tool on the test container and note the initial container mass with the
dispenser tool (m ).
i
d) Do not pre-moisten the joint.
e) Shake an unused foam container vigorously 20 times and discard the first (40 ± 10) g of foam.
Weigh the container with the dispenser tool again and note the mass m .
0
f) Fill the first joint according to manufacturer’s instruction whilst avoiding overexpansion. Typical
filling levels are 70 % to 80 % of joi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.