ISO 2808:2019
(Main)Paints and varnishes — Determination of film thickness
Paints and varnishes — Determination of film thickness
This document describes methods for measuring the thickness of coatings applied to a substrate. Methods for determining wet-film thickness, dry-film thickness and the film thickness of uncured powder layers are described. For each method described, this document provides an overview of the field of application, existing standards and the precision. Information on measuring film thickness on rough surfaces is given in Annex B. Information on measuring film thickness on wooden substrates is given in Annex C.
Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
Le présent document décrit des méthodes pour mesurer l'épaisseur des revêtements appliqués sur un subjectile. Les méthodes de détermination de l'épaisseur de feuil humide, de feuil sec et de l'épaisseur des couches de poudre non réticulées y sont décrites. Le présent document fournit une vue d'ensemble du champ d'application, des normes existantes et de la fidélité pour chaque méthode décrite. L'Annexe B donne des informations sur les mesures de l'épaisseur de feuil sur surfaces rugueuses. L'Annexe C donne des informations sur les mesures de l'épaisseur du feuil sur des subjectiles en bois.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2808
Fifth edition
2019-07
Paints and varnishes — Determination
of film thickness
Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
Reference number
ISO 2808:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Determination of wet-film thickness . 5
4.1 General . 5
4.2 Mechanical methods . 5
4.2.1 Principle . 5
4.2.2 Field of application . 5
4.2.3 General. 5
4.2.4 Method 1A — Comb gauge . 5
4.2.5 Method 1B — Wheel gauge . 6
4.2.6 Method 1C — Dial gauge . 7
4.3 Gravimetric method . 9
4.3.1 Principle . 9
4.3.2 Field of application . 9
4.3.3 General. 9
4.3.4 Method 2 — By difference in mass . 9
4.4 Photothermal method .10
4.4.1 Principle .10
4.4.2 Field of application .10
4.4.3 General.10
4.4.4 Method 3 — Determination using thermal properties .11
5 Determination of dry-film thickness .11
5.1 General .11
5.2 Mechanical methods .11
5.2.1 Principle .11
5.2.2 Field of application .12
5.2.3 General.12
5.2.4 Method 4A — By difference in thickness .12
5.2.5 Method 4B — Depth gauging .15
5.2.6 Method 4C — Surface profile scanning .17
5.3 Gravimetric method .18
5.3.1 Principle .18
5.3.2 Field of application .19
5.3.3 General.19
5.3.4 Method 5 — By difference in mass .19
5.4 Optical methods .19
5.4.1 Principle .19
5.4.2 Field of application .22
5.4.3 General.22
5.4.4 Method 6A — Cross-sectioning . .23
5.4.5 Method 6B — Wedge cut .24
5.4.6 Method 6C — White-light interferometry .24
5.5 Magnetic methods .25
5.5.1 Principle .25
5.5.2 Field of application .25
5.5.3 General.25
5.5.4 Method 7A — Magnetic pull-off gauge .25
5.5.5 Method 7B.1 — Magnetic-flux gauge .26
5.5.6 Method 7B.2 — Magnetic field change, magnetic-induction principle .27
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
5.5.7 Method 7C — Eddy-current gauge .28
5.6 Radiological method.29
5.6.1 Principle .29
5.6.2 Field of application .29
5.6.3 General.29
5.6.4 Method 8 — Beta backscatter method .30
5.7 Photothermal method .30
5.7.1 Principle .30
5.7.2 Field of application .31
5.7.3 General.31
5.7.4 Method 9 — Determination using thermal properties .31
5.8 Acoustic method .32
5.8.1 Principle .32
5.8.2 Field of application .32
5.8.3 General.32
5.8.4 Method 10 — Ultrasonic reflection .32
5.9 Electromagnetic method .33
5.9.1 Method 11 — Terahertz method .33
6 Determination of thickness of uncured powder layers .35
6.1 General .35
6.2 Gravimetric method .35
6.2.1 Principle .35
6.2.2 Field of application .35
6.2.3 General.35
6.2.4 Method 12 — By difference in mass .35
6.3 Magnetic methods .36
6.3.1 Principle .36
6.3.2 Field of application .36
6.3.3 General.36
6.3.4 Method 13A — Magnetic-induction method .36
6.3.5 Method 13B — Eddy-current .37
6.4 Photothermal method .38
6.4.1 Principle .38
6.4.2 Field of application .39
6.4.3 General.39
6.4.4 Method 14 — Determination using thermal properties .39
7 Test report .39
Annex A (informative) Overview of methods .41
Annex B (informative) Measurement of film thickness on rough surfaces .44
Annex C (informative) Factors affecting the precision of readings obtained when measuring
on wooden substrates .46
Bibliography .48
iv © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, SC 9, General test
methods for paints and varnishes.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 2808:2007), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the terms and definitions have been updated to ISO 4618 and ISO/IEC Guide 99;
— the principle has been revised;
— white-light interferometer has been added as method 6C;
— the terahertz method has been added as method 11;
— the existing methods have been adapted to the current state of metrology;
— the characterisation of the methods and procedures in Annex A have been revised;
— information in Annex A on the precision of the individual methods has been adapted to current
standards;
— the references to test standards and constructions standards in Annex A have been updated;
— former Clause 7 on measurement of the film thickness on rough surfaces has been moved to Annex B;
— Annex C, on factors which influence measuring accuracy when measurements are performed on
wood has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2019 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
Introduction
This document consistently enumerates the individual coatings applied in a multi-layer system by
referring to the first coating applied on the substrate as coating 1. Some other standards referring to
individual test methods enumerate in reverse order.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2808:2019(E)
Paints and varnishes — Determination of film thickness
1 Scope
This document describes methods for measuring the thickness of coatings applied to a substrate.
Methods for determining wet-film thickness, dry-film thickness and the film thickness of uncured
powder layers are described.
For each method described, this document provides an overview of the field of application, existing
standards and the precision.
Information on measuring film thickness on rough surfaces is given in Annex B.
Information on measuring film thickness on wooden substrates is given in Annex C.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3611, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment: Micrometers for
external measurements — Design and metrological characteristics
ISO 4618, Paints and varnishes — Terms and definitions
ISO 8503-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates — Part 1: Specifications and definitions for ISO
surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
film thickness
distance between the surface of the film and the surface of the substrate
3.2
wet-film thickness
thickness of a freshly applied wet coating material, measured immediately after application
3.3
dry-film thickness
thickness of a coating remaining on the surface when the coating has hardened
3.4
thickness of uncured powder layer
thickness of a freshly applied coating material in powder form, measured immediately after application
and before stoving
© ISO 2019 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
3.5
relevant surface area
part of an object covered or to be covered by the coating and for which the coating is essential for
serviceability and/or appearance
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.6
test area
representative part of the relevant surface area within which an agreed number of single measurements
is made as a spot-check
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.7
measurement area
area over which a single measurement is made
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.8
minimum local film thickness
lowest value of the local film thickness found on the relevant surface area of a particular test specimen
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.9
maximum local film thickness
highest value of the local film thickness found on the relevant surface area of a particular test specimen
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.10
mean film thickness
arithmetic mean of all the individual dry-film thicknesses (3.3) in the test area or the result of a
gravimetric determination of the thickness
Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness
measurements; see Clause 7, k) and l).
3.11
calibration
operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity
values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding
indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to
establish a relation for obtaining a measurement result from an indication
Note 1 to entry: A calibration may be expressed by a statement, calibration function, calibration diagram,
calibration curve, or calibration table. In some cases, it may consist of an additive or multiplicative correction of
the indication with associated measurement uncertainty.
Note 2 to entry: Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly
called "self-calibration", nor with verification of calibration.
Note 3 to entry: Often, the first step alone in the above definition is perceived as being calibration.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39]
2 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2808:2019(E)
3.12
verification
provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements
EXAMPLE 1 Confirmation that a given reference material as claimed is homogeneous for the quantity value
and measurement procedure concerned, down to a measurement portion having a mass of 10 mg.
EXAMPLE 2 Confirmation that performance properties or legal requirements of a measuring system are
achieved.
EXAMPLE 3 Confirmation that a target measurement uncertainty can be met.
Note 1 to entry: When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration.
Note 2 to entry: The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system.
Note 3 to entry: The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met.
Note 4 to entry: Verification in legal metrology, as defined in VIML, and in conformity assessment in general,
pertains to the examination and marking and/or issuing of a verification certificate for a measuring system.
Note 5 to entry: Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation.
Note 6 to entry: In chemistry, verification of the identity of the entity involved, or of activity, requires a description
of the structure or properties of that entity or activity.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.44]
3.13
reference material
RM
material, sufficiently homogeneous and stable with reference to specified properties, which has been
established to be fit for its intended use in measurement or in examination of nominal properties
Note 1 to entry: Examination of a nominal property provides a nominal property value and associated
uncertainty. This uncertainty is not a measurement uncertainty.
Note 2 to entry: Reference materials with or without assigned quantity values can be used for measurement
precision control whereas only reference materials with assigned quantity values can be used for calibration or
measurement trueness control.
Note 3 to entry: "Reference material" comprises materials embodying quantities as well as nominal properties.
EXAMPLE 1 Examples of reference materials embodying quantities:
a) water of stated purity, the dynamic viscosity of which is used to calibrate viscometers;
b) human serum without an assigned quantity value for the amount-of-substance concentration of the inherent
cholesterol, used only as a measurement precision control material;
c) fish tissue containing a stated mass fraction of a dioxin, used as a calibrator.
EXAMPLE 2 Examples of reference materials embodying nominal properties:
a) colour chart indicating one or more specified colours;
b) DNA compound containing a specified nucleotide sequence;
c) urine containing 19-androstenedione.
Note 4 to en
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2808
Cinquième édition
2019-07
Peintures et vernis — Détermination
de l'épaisseur du feuil
Paints and varnishes — Determination of film thickness
Numéro de référence
ISO 2808:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Détermination de l’épaisseur de feuil humide . 5
4.1 Généralités . 5
4.2 Méthodes mécaniques . 5
4.2.1 Principe . 5
4.2.2 Champ d’application . 5
4.2.3 Généralités . 5
4.2.4 Méthode 1A — Jauge à peigne . 6
4.2.5 Méthode 1B — Jauge à roue . 6
4.2.6 Méthode 1C — Comparateur . 8
4.3 Détermination gravimétrique . 9
4.3.1 Principe . 9
4.3.2 Champ d’application .10
4.3.3 Généralités .10
4.3.4 Méthode 2 — Différence de masse .10
4.4 Détermination photo-thermique . .10
4.4.1 Principe .10
4.4.2 Champ d’application .11
4.4.3 Généralités .11
4.4.4 Méthode 3 — Détermination au moyen des propriétés thermiques .11
5 Détermination de l’épaisseur de feuil sec .12
5.1 Généralités .12
5.2 Méthodes mécaniques .12
5.2.1 Principe .12
5.2.2 Champ d’application .12
5.2.3 Généralités .13
5.2.4 Méthode 4A — Par différence d’épaisseur .13
5.2.5 Méthode 4B — Par mesurage de profondeur .16
5.2.6 Méthode 4C — Par profilométrie de surface .17
5.3 Détermination gravimétrique .19
5.3.1 Principe .19
5.3.2 Champ d’application .19
5.3.3 Généralités .19
5.3.4 Méthode 5 — Différence de masse .19
5.4 Détermination optique .19
5.4.1 Principe .19
5.4.2 Champ d’application .22
5.4.3 Généralités .22
5.4.4 Méthode 6A — Coupe transversale .23
5.4.5 Méthode 6B — Entaille en coin .24
5.4.6 Méthode 6C — Interférométrie à lumière blanche .24
5.5 Détermination magnétique .25
5.5.1 Principe .25
5.5.2 Champ d’application .25
5.5.3 Généralités .25
5.5.4 Méthode 7A — Jauge à éloignement d’aimant permanent.25
5.5.5 Méthode 7B.1 — Jauge à induction magnétique .26
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
5.5.6 Méthode 7B.2 — Modification du champ magnétique, principe à induction
magnétique .27
5.5.7 Méthode 7C — Courants de Foucault .28
5.6 Détermination radiologique .29
5.6.1 Principe .29
5.6.2 Champ d’application .29
5.6.3 Généralités .29
5.6.4 Méthode 8 — Rétrodiffusion des rayons bêta .30
5.7 Détermination photo-thermique . .30
5.7.1 Principe .30
5.7.2 Champ d’application .31
5.7.3 Généralités .31
5.7.4 Méthode 9 — Détermination au moyen des propriétés thermiques .31
5.8 Détermination acoustique .32
5.8.1 Principe .32
5.8.2 Champ d’application .32
5.8.3 Généralités .32
5.8.4 Méthode 10 — Réflexion des ultrasons .32
5.9 Méthode électromagnétique .33
5.9.1 Méthode 11 — Méthode à térahertz .33
6 Détermination de l’épaisseur de couches de poudre non réticulées.35
6.1 Généralités .35
6.2 Détermination gravimétrique .35
6.2.1 Principe .35
6.2.2 Champ d’application .35
6.2.3 Généralités .35
6.2.4 Méthode 12 — Différence de masse .35
6.3 Détermination magnétique .36
6.3.1 Principe .36
6.3.2 Champ d’application .36
6.3.3 Généralités .36
6.3.4 Méthode 13A — Induction magnétique .36
6.3.5 Méthode 13B — Courants de Foucault .37
6.4 Détermination photo-thermique . .38
6.4.1 Principe .38
6.4.2 Champ d’application .39
6.4.3 Généralités .39
6.4.4 Méthode 14 — Détermination au moyen des propriétés thermiques .39
7 Rapport d’essai .39
Annexe A (informative) Vue d’ensemble des méthodes .41
Annexe B (informative) Mesurage de l’épaisseur de feuil sur surfaces rugueuses .44
Annexe C (informative) Facteurs influençant la fidélité des lectures obtenues lors des
mesures sur des subjectiles en bois .46
Bibliographie .48
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité
SC 9, Méthodes générales d’essais des peintures et vernis.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 2808:2007), dont elle constitue
une révision mineure. Les modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— les termes et définitions ont été mis à jour selon l’ISO 4618 et le Guide ISO/IEC 99;
— le principe a été révisé;
— l’interféromètre à lumière blanche a été ajouté en tant que méthode 6C;
— la méthode à térahertz a été ajoutée en tant que méthode 11;
— les méthodes existantes ont été adaptées aux avancées actuelles de la métrologie;
— la caractérisation des méthodes et modes opératoires dans l’Annexe A a été révisée;
— les informations relatives à la fidélité des méthodes individuelles fournies dans l’Annexe A ont été
adaptées en fonction des normes actuelles;
— les références aux normes relatives aux essais et aux structures dans l’Annexe A ont été mises à jour;
— l’ancien Article 7 relatif aux mesures de l’épaisseur de feuil sur surfaces rugueuses a été déplacé
vers l’Annexe B;
— l’Annexe C relative aux facteurs influençant l’exactitude de mesure lorsque des mesures sont
effectuées sur du bois a été ajoutée.
© ISO 2019 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
Introduction
Le présent document liste de façon systématique chaque revêtement appliqué à l’aide d’un système
multicouche en faisant référence au premier revêtement appliqué sur le subjectile en tant que
«Revêtement 1». D’autres normes faisant référence à des méthodes d’essais individuelles listent ces
revêtements dans l’ordre inverse.
© ISO 2019 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2808:2019(F)
Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
1 Domaine d’application
Le présent document décrit des méthodes pour mesurer l’épaisseur des revêtements appliqués sur un
subjectile. Les méthodes de détermination de l’épaisseur de feuil humide, de feuil sec et de l’épaisseur
des couches de poudre non réticulées y sont décrites.
Le présent document fournit une vue d’ensemble du champ d’application, des normes existantes et de la
fidélité pour chaque méthode décrite.
L’Annexe B donne des informations sur les mesures de l’épaisseur de feuil sur surfaces rugueuses.
L’Annexe C donne des informations sur les mesures de l’épaisseur du feuil sur des subjectiles en bois.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3611, Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de mesurage dimensionnel:
Micromètres d'extérieur — Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques
ISO 4618, Peintures et vernis — Termes et définitions
ISO 8503-1, Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés —
Caractéristiques de rugosité des subjectiles d'acier décapés — Partie 1: Spécifications et définitions des
comparateurs viso-tactiles ISO pour caractériser les surfaces décapées par projection d'abrasif
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 4618 ainsi que les suivants
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
épaisseur du feuil
distance entre la surface du feuil et la surface du subjectile
3.2
épaisseur de feuil humide
épaisseur d’un matériau de revêtement humide fraîchement appliqué, mesurée immédiatement après
application
3.3
épaisseur de feuil sec
épaisseur de revêtement restant sur la surface lorsque le produit a durci
© ISO 2019 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
3.4
épaisseur de couche de poudre non réticulée
épaisseur d’un matériau de revêtement en poudre, fraîchement appliqué, mesurée immédiatement
après application et avant séchage au four
3.5
surface étudiée
partie d’un objet recouvert ou à recouvrir par le revêtement et pour lequel le revêtement joue un rôle
essentiel du point de vue de l’aptitude au service et/ou de l’aspect
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.6
zone d’essai
partie représentative de la surface étudiée sur laquelle un nombre convenu de mesures individuelles est
effectué (contrôle en certains points, représentatifs de l’épaisseur de feuil de la couche correspondante)
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.7
surface de mesure
surface sur laquelle un seul mesurage est effectué
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.8
épaisseur locale minimale de feuil
valeur la plus faible de l’épaisseur locale de feuil relevée sur la surface étudiée d’une éprouvette donnée
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.9
épaisseur locale maximale de feuil
valeur la plus élevée de l’épaisseur locale de feuil relevée sur la surface étudiée d’une éprouvette donnée
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.10
épaisseur moyenne de feuil
moyenne arithmétique de toutes les épaisseurs de feuil sec (3.3) sur la zone d’essai, ou résultat d’une
détermination gravimétrique de l’épaisseur
Note 1 à l'article: Le mesurage de cette propriété n’est exigé que pour une évaluation approfondie des mesurages
d’épaisseur de feuil; voir l’Article 7, points k) et l).
3.11
étalonnage
opération qui, dans des conditions spécifiées, établit en une première étape une relation entre les
valeurs et les incertitudes de mesure associées qui sont fournies par des étalons et les indications
correspondantes avec les incertitudes associées, puis utilise en une seconde étape cette information
pour établir une relation permettant d’obtenir un résultat de mesure à partir d’une indication
Note 1 à l'article: Un étalonnage peut être exprimé sous la forme d’un énoncé, d’une fonction d’étalonnage, d’un
diagramme d’étalonnage, d’une courbe d’étalonnage ou d’une table d’étalonnage. Dans certains cas, il peut
consister en une correction additive ou multiplicative de l’indication avec une incertitude de mesure associée.
Note 2 à l'article: Il convient de ne pas confondre l’étalonnage avec l’ajustage d’un système de mesure, souvent
appelé improprement «auto-étalonnage», ni avec la vérification de l’étalonnage.
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 2808:2019(F)
Note 3 à l'article: La seule première étape dans la définition est souvent perçue comme étant l’étalonnage.
[SOURCE: Guide ISO/IEC 99:2007, 2.39]
3.12
vérification
fourniture de preuves tangibles qu’une entité donnée satisfait à des exigences spécifiées
EXEMPLE 1 Confirmation qu’un matériau de référence donné est bien, comme déclaré, homogène pour la
valeur et la procédure de mesure concernées jusqu’à des prises de mesure de masse 10 mg.
EXEMPLE 2 Confirmation que des propriétés relatives aux performances ou des exigences légales sont
satisfaites par un système de mesure.
EXEMPLE 3 Confirmation qu’une incertitude cible peut être atteinte.
Note 1 à l'article: S’il y a lieu, il convient de prendre en compte l’incertitude de mesure.
Note 2 à l'article: L’entité peut être, par exemple, un processus, un mode opératoire de mesure, un matériau, un
composé ou un système de mesure.
Note 3 à l'article: Les exigences spécifiées peuvent être, par exemple, les spécifications d’un fabricant.
Note 4 à l'article: La vérification en métrologie légale, comme définie dans le VIML, et plus généralement en
évaluation de la conformité, comporte l’examen et le marquage et/ou la délivrance d’un certificat de vérification
pour un système de mesure.
Note 5 à l'article: Il convient de ne pas confondre la vérification avec l’étalonnage. Toute vérification n’est pas une
validation.
Note 6 à l'article: En chimie, la vérification de l’identité d’une entité, ou celle d’une activité, nécessite une
description de la structure ou des propriétés de cette entité ou activité.
[SOURCE: Guide ISO/IEC 99:2007, 2.44]
3.13
matériau de référence
MR
matériau suffisamment homogène et stable en ce qui concerne des propriétés spécifiées, qui a été
préparé pour être adapté à son utilisation prévue pour un mesurage ou pour l’examen de propriétés
qualitatives
N
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.