ISO 17226-1:2018

NORME ISO
INTERNATIONALE 17226-1
IULTCS/IUC 19-1
Deuxième édition
2018-12
Cuir — Dosage chimique du
formaldéhyde —
Partie 1:
Méthode par chromatographie en
phase liquide à haute performance
Leather — Chemical determination of formaldehyde content —
Part 1: Method using high performance liquid chromatography
Numéros de référence
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Conformité . 1
5 Principe . 2
6 Réactifs . 2
6.1 Réactifs pour la solution mère de formaldéhyde. 2
6.2 Réactifs pour la méthode par CLHP . 2
7 Appareillage . 2
8 Modes opératoires . 3
8.1 Mode opératoire pour le dosage du formaldéhyde dans la solution mère. 3
8.1.1 Préparation de la solution mère de formaldéhyde . 3
8.1.2 Dosage . 3
8.2 Mode opératoire pour le dosage du formaldéhyde dans le cuir par CLHP . 4
8.2.1 Échantillonnage et préparation des échantillons . 4
8.2.2 Extraction . 4
8.2.3 Réaction avec la DNPH . 4
8.2.4 Étalonnage de la CLHP . 4
8.2.5 Calcul de la teneur en formaldéhyde dans les échantillons de cuir . 5
8.2.6 Dopage — détermination du taux de récupération . 5
9 Expression des résultats. 6
10 Rapport d’essai . 6
Annexe A (informative) Fidélité: fiabilité de la méthode chromatographique CLHP .7
Annexe B (informative) Conditions de CLHP . 8
Bibliographie . 9
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de
normalisation (CEN), en collaboration avec la Commission d’essais chimiques de l’Union internationale
des sociétés de techniciens et chimistes du cuir (Commission IUC, IULTCS) conformément à l’accord de
coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne). La présente méthode est techniquement
équivalente à la section colorimétrique de la méthode de l’IUC 19 qui a été déclarée méthode officielle
au Congrès des délégués de l’IULTCS le 31 mai 2003 à Cancún, Mexique.
L’IULTCS, fondée en 1897, est une organisation mondiale de professionnels du cuir qui suit les progrès
des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS comporte trois commissions, qui sont responsables de
l’élaboration de méthodes internationales d’échantillonnage et d’essais des cuirs. L’ISO reconnaît
l’IULTCS en tant qu’organisme international de normalisation pour l’élaboration de méthodes d’essai
relatives au cuir.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 17226-1:2008), qui a fait l’objet
d’une révision technique concernant les points suivants:
— l’ancien Article 2 est devenu l’Article 4, un nouvel Article 3, Termes et définitions, a été introduit et les
articles suivants ont été renumérotés;
— les paragraphes 6.1.1, 6.2.1, 7.4, 7.6, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.4.1, 8.2.4.2 et 8.2.6 ont fait l’objet de modifications
techniques;
— les conditions de CLHP recommandées, qui figuraient précédemment en 7.2.4, ont été déplacées
pour former l’Annexe B, informative.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 17226 se trouve sur le site web de l’ISO.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
© ISO 2018 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
Cuir — Dosage chimique du formaldéhyde —
Partie 1:
Méthode par chromatographie en phase liquide à haute
performance
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode permettant de doser le formaldéhyde libre et le
formaldéhyde dégagé dans les cuirs. Cette méthode, fondée sur la chromatographie en phase liquide
à haute performance (CLHP), est sélective et insensible aux extraits colorés; elle est destinée à obtenir
une quantification précise du formaldéhyde.
La teneur en formaldéhyde est définie comme étant la quantité de formaldéhyde libre et de formaldéhyde
extrait par hydrolyse contenue dans un extrait d’eau provenant du cuir dans des conditions normalisées.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 2418, Cuir — Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité — Emplacement de l'échantillonnage
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 4044, Cuir — Essais chimiques - Préparation des échantillons pour essais chimiques
ISO 4684, Cuir — Essais chimiques — Détermination des matières volatiles
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
4 Conformité
En cas de comparaison avec l’ISO 17226-2, il convient que les deux méthodes d’analyse présentent des
tendances similaires, mais pas nécessairement le même résultat absolu. Par conséquent, en cas de
litige, on doit de préférence utiliser la méthode décrite dans le présent document plutôt que celle de
l’ISO 17226-2. Pour de plus amples informations, voir l’Annexe A.
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 17226-1:2018(F)
IULTCS/IUC 19-1:2018(F)
5 Principe
Le processus est sélectif. Le formaldéhyde est séparé et quantifié comme un dérivé d’autres aldéhydes
et d’autres cétones par chromatographie en phase liquide. Le formaldéhyde libre est détecté, ainsi que
le formaldéhyde qui est hydrolysé pendant l’extraction pour produire du formaldéhyde libre.
L’échantillon est élué avec une solution détergente à 40 °C. L’éluat est mélangé avec de la
2,4-dinitrophénylhydrazine, ce qui provoque la réaction des aldéhydes et des cétones qui produisent les
hydrazones respectives. Celles-ci sont séparées en employant une méthode CLHP en phase inverse, puis
détectées à (355 ± 5) nm et quantifié
...