ISO 8130-12:2019
(Main)Coating powders — Part 12: Determination of compatibility
Coating powders — Part 12: Determination of compatibility
This document specifies a visual method to determine the deterioration of surface quality of the final coating when mixing two different coating powders. The surface quality will depend on the following characteristics of the coating powders: a) the chemical reactivity; b) the chemical composition; c) the melt properties. The onset of the incompatibility in appearance, its nature and its extent will depend greatly on the ratio in which the powders are mixed. The nature of the incompatibility in surface appearance can manifest itself in various ways, described in Clause 8. This test is useful in predicting the possibility of incompatibility arising from mixing different powders both during the manufacturing process and during the application of the coating powder. This document concerns only changes in visual aspects of the coating. The mixture series can also be used for testing properties such as mechanical properties, chemical properties, corrosive properties and resistance against UV radiation. Further properties can be agreed between interested parties.
Poudres pour revêtement — Partie 12: Détermination de la compatibilité
Le présent document spécifie une méthode visuelle pour déterminer la détérioration de la qualité de surface du revêtement final lorsque l'on mélange deux poudres pour revêtement différentes. La qualité de surface dépend des caractéristiques suivantes des poudres pour revêtement: a) la réactivité chimique ; b) la composition chimique ; c) les propriétés de fusion. La survenue, la nature et l'étendue de l'incompatibilité sur l'apparence de surface dépendent largement du rapport selon lequel les poudres sont mélangées. La nature de l'incompatibilité sur l'apparence de surface peut se manifester de diverses manières, décrites à l'Article 8. Le présent essai s'avère utile pour prédire une éventuelle incompatibilité due au mélange de différentes poudres, que ce soit au cours du processus de fabrication ou lors de l'application de la poudre pour revêtement. Le présent document ne concerne que les modifications d'aspect visuel des revêtements. La série de mélanges peut également être utilisée pour soumettre à essai des propriétés mécaniques, chimiques, corrosives et de résistance aux rayonnements UV. D'autres propriétés peuvent être convenues entre les parties intéressées.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8130-12
Second edition
2019-04
Coating powders —
Part 12:
Determination of compatibility
Poudres pour revêtement —
Partie 12: Détermination de la compatibilité
Reference number
ISO 8130-12:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8130-12:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8130-12:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 2
7 Procedure. 2
8 Expression of results . 3
9 Precision . 3
10 Test report . 3
Annex A (informative) Test data for compatibility . 5
Bibliography . 7
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8130-12:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
di
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8130-12
Deuxième édition
2019-04
Poudres pour revêtement —
Partie 12:
Détermination de la compatibilité
Coating powders —
Part 12: Determination of compatibility
Numéro de référence
ISO 8130-12:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8130-12:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8130-12:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Échantillonnage . 2
7 Mode opératoire. 2
8 Expression des résultats. 3
9 Fidélité . 4
10 Rapport d’essai . 4
Annexe A (informative) Données d’essai relatives à la compatibilité . 5
Bibliographie . 7
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8130-12:2019(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.