ISO 13444:2012

NORME ISO
INTERNATIONALE 13444
Première édition
2012-08-01
Documentation technique de produits
(TPD) — Cotation et indication du moletage
Technical product documentation (TPD) — Dimensioning and
indication of knurling
Numéro de référence
ISO 13444:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13444:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13444:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 13444 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits, sous-
comité SC 6, Documentation sur l’ingénierie mécanique.
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13444:2012(F)
Introduction
La présente Norme internationale concerne les moletages sur les pièces à pas diamétral normalisé. Elle ne
concerne pas les outils de moletage. Ceux-ci ne font pas partie du domaine d’application de l’ISO/TC 10.
La présente Norme internationale comprend les relations dimensionnelles pour les moletages droit et croisé
sur des surfaces cylindriques, avec des dents de pas uniforme, parallèles à l’axe du cylindre ou présentant un
angle d’hélice de 30° par rapport à l’axe de travail.
Le moletage est réalisé par déplacement du matériau sur la surface d’une pièce lors d’une rotation sous
pression contre un outil de moletage.
Les recommandations fournies sont universellement applicables. Elles permettront d’améliorer l’uniformité
et l’apparence des moletages, de réduire la production d’ouvrages défectueux et de diminuer le nombre
d’outils nécessaires.
Dans l’Annexe A, une autre méthode de cotation et d’indication du moletage est présentée. Cette méthode
utilise un module pour le calcul du moletage. Il est à noter que cette méthode nécessite des outils de moletage
différents de ceux utilisés pour la méthode présentée dans le corps de la présente Norme internationale
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13444:2012(F)
Documentation technique de produits (TPD) — Cotation et
indication du moletage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une série de cotations de moletage prévues pour un usage général
en génie mécanique. Elle est prévue pour éviter une multiplicité inutile d’outils en limitant l’angle du profil à 90°
et en restreignant le choix de pas diamétraux.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 128-34:2001, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 34: Vues applicables
aux dessins industriels
ISO 129-1:2004, Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances — Partie 1: Principes généraux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
outil de moletage
molette
outil ou «emporte-pièce» utilisé pour produire une surface «surélevée» sur une pièce selon un procédé de
découpage ou de roulage
3.2
moletage
surface «modelée surélevée» sur une pièce produite à l’aide d’une molette
3.3
pas diamétral
p
distance radiale séparant deux dents, mesurée sur le diamètre extérieur du moletage
4 Types de moletage
Deux types sont normalisés:
— un moletage droit de type A (voir Figure 1);
— un moletage croisé de type B (voir Figure 2).
D’autres types sont possibles, mais ils nécessitent des outils spéciau
...