IEC TR 61000-2-14:2006
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-14: Environment - Overvoltages on public electricity distribution networks
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-14: Environment - Overvoltages on public electricity distribution networks
IEC TR 61000-2-14:2006 Describes the electromagnetic environment with respect to the voltages in excess of normal that are found on electricity supply networks operating at low and medium nominal voltages and that can be impressed on equipment connected to those networks, without considering further effects (e.g. amplification or attenuation) within an installation. Since these overvoltages have the potential to hinder the functioning of electrical and electronic equipment, they fall within the definition of electromagnetic disturbance in the field of EMC. Various categories of overvoltage are described, based on relative magnitude, duration and energy content. This Technical Report describes the phenomena of overvoltages, it does not specify compatibility levels and does not directly specify emission and immunity levels. The report describes the various phenomena and processes that cause overvoltages, including the transfer into the networks concerned of overvoltages that originate in or traverse other networks and installations, including higher voltage networks and the installations of electricity users. The effects of overvoltages on equipment are outlined. Some case studies of overvoltage events are presented. Recommendations are made regarding the general technical approach to mitigating the risk of equipment being hindered from operating as intended by the effects of overvoltages. (It is not the function of IEC publications to assign responsibility for mitigating measures to any of the parties involved.) The purpose of this report is to ensure that this important category of electromagnetic disturbance is included in the description of the environment in Part 2 of IEC 61000. For that purpose, only a brief description is provided of the various overvoltages and their causes and effects. A much more detailed treatment can be found in IEC 62066. A UIE publication - Guide to quality of electrical supply for industrial installations, Part VI: Transient and temporary overvoltages and currents - has a similar content. Measurement methods are specified in IEC 61000-4-30.
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2-14: Environnement - Surtensions sur les réseaux de distribution publics
IEC/TR 61000-2-14:2006 décrit l'environnement électromagnétique en ce qui concerne les tensions supérieures aux valeurs normales qui apparaissent dans les réseaux d'alimentation électrique fonctionnant aux tensions nominales basses et moyennes, et dont peuvent faire l'objet les matériels connectés à ces réseaux, sans tenir compte de leurs effets (amplification ou atténuation, par exemple) à l'intérieur d'une installation. Ces surtensions risquant d'empêcher le fonctionnement du matériel électrique et électronique, elles entrent dans le cadre de la définition des perturbations électromagnétiques dans le domaine de la CEM. Différentes catégories de surtensions sont décrites, en fonction de l'amplitude relative, de la durée et du contenu énergétique. Le présent Rapport technique décrit les phénomènes de surtension. Il ne précise pas les niveaux de compatibilité ni ne spécifie directement les niveaux d'émission et d'immunité. Le rapport décrit les différents phénomènes et processus à l'origine de surtensions, y compris le transfert dans les réseaux concernés de surtensions qui prennent leur source ou traversent d'autres réseaux et installations, y compris les réseaux à haute tension et les installations des usagers. Les effets des surtensions sur le matériel sont présentés. Certaines études de cas relatives à des événements de surtension sont présentées.
Des recommandations sont formulées en ce qui concerne l'approche technique générale permettant de limiter le risque de difficultés de fonctionnement lié aux effets des surtensions (il ne revient pas aux publications de l'IEC d'attribuer la responsabilité des mesures d'atténuation à l'une des parties impliquées.) Le présent rapport a pour objet de vérifier que cette catégorie importante de perturbations électromagnétiques est incluse dans la description de l'environnement dans la Partie 2 de l'IEC 61000. À cet effet, seule une brève description des différentes surtensions et de leurs causes et effets est fournie. Un traitement beaucoup plus détaillé peut être consulté dans l'IEC 62066. Une publication UIE (Guide to quality of electrical supply for industrial installations, Part VI: Transient and temporary overvoltages and currents – disponible en anglais seulement) présente un contenu similaire. Les méthodes de mesure sont spécifiées dans l'IEC 61000-4-30. NOTE Le présent Rapport technique ne contient pas de résultats de mesure détaillés relatifs aux surtensions. Par conséquent, la probabilité d'occurrence ne peut pas être évaluée.
Mots clés: surtensions
General Information
Standards Content (Sample)
IEC TR 61000-2-14
®
Edition 1.0 2006-12
TECHNICAL
REPORT
RAPPORT
TECHNIQUE
colour
inside
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 2-14: Environment – Overvoltages on public electricity distribution
networks
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 2-14: Environnement – Surtensions sur les réseaux de distribution
publics
IEC TR 61000-2-14:2006-12(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2006 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and once 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC
publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or need CISPR.
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
webstore.iec.ch/advsearchform avec plus de 22 000 articles terminologiques en anglais et en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC français, ainsi que les termes équivalents dans 16 langues
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Electrotechnique International (IEV) en ligne.
projets et les publications remplacées ou retirées.
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Published détaille les nouvelles publications parues. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
Disponible en ligne et une fois par mois par email. antérieures extraites des publications des C
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.