EN IEC 62485-1:2018
(Main)Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 1: General safety information
Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 1: General safety information
IEC 62485-1:2015 specifies the basic requirements for secondary batteries and battery installations. The requirements regarding safety, reliability, life expectancy, mechanical strength, cycle stability, internal resistance, and battery temperature, are determined by various applications, and this, in turn, determines the selection of the battery design and technology. In general, the requirements and definitions are specified for lead-acid and nickel-cadmium batteries. For other battery systems with aqueous electrolyte, the requirements may be applied accordingly. The standard covers safety aspects taking into account hazards associated with: - electricity (installation, charging, discharging, etc.); - electrolyte; - inflammable gas mixtures; - storage and transportation.
Sicherheitsanforderungen an Sekundär-Batterien und Batterieanlagen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et les installations de batteries - Partie 1: Informations générales de sécurité
L'IEC 62485-1:2015 spécifie les exigences fondamentales des batteries d'accumulateurs et des installations de batteries. Les exigences relatives à la sécurité, la fiabilité, l'espérance de vie, la résistance mécanique, la stabilité du cyclage, la résistance interne et la température de batterie sont déterminées par diverses applications, et celles-ci à leur tour déterminent le choix de la conception et de la technologie des batteries. En général, les exigences et les définitions sont spécifiées pour des batteries au plomb et au nickel-cadmium. Pour d'autres systèmes de batterie à électrolyte aqueux, les exigences peuvent être appliquées en conséquence. La norme couvre les aspects liés à la sécurité prenant en compte les dangers associés aux éléments suivants: - l'électricité (installation, charge, décharge, etc.); - l'électrolyte; - les mélanges de gaz inflammables; - le stockage et le transport.
Varnostne zahteve za sekundarne baterije in baterijske naprave - 1. del: Splošne varnostne informacije
Ta del standarda IEC 62485 določa osnovne zahteve za sekundarne baterije in baterijske naprave.
Zahteve v zvezi z varnostjo, zanesljivostjo, pričakovano življenjsko dobo, mehansko trdnostjo, stabilnostjo cikla, notranjo upornostjo in temperaturo baterije so določene na podlagi različnih vrst uporabe, ki določajo izbiro zasnove in tehnologije za baterijo.
Zahteve in opredelitve so v splošnem določene za svinčeno-kislinske ter nikelj-kadmijeve baterije. Za druge baterijske sisteme z vodnim elektrolitom se lahko uporabljajo ustrezne zahteve.
Ta standard obravnava varnostne vidike, ki upoštevajo nevarnosti, povezane s/z:
– električno energijo (inštalacija, polnjenje, praznjenje itd.);
– elektrolitom;
– vnetljivimi plinskimi zmesmi;
– skladiščenjem in transportom.
Glede električne varnosti je omenjen standard IEC 60364-4-41.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62485-1:2018
01-oktober-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 50272-1:2010
Varnostne zahteve za sekundarne baterije in baterijske naprave - 1. del: Splošne
varnostne informacije
Safety requirements for secondary batteries and battery installations - Part 1: General
safety information
Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et les installations de batteries
- Partie 1: Informations générales de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62485-1:2018
ICS:
29.220.20 .LVOLQVNLVHNXQGDUQLþOHQLLQ Acid secondary cells and
EDWHULMH batteries
29.220.30 $ONDOQLVHNXQGDUQLþOHQLLQ Alkaline secondary cells and
EDWHULMH batteries
SIST EN IEC 62485-1:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62485-1:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62485-1:2018
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62485-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2018
ICS 29.220.20; 29.220.30 Supersedes EN 50272-1:2010
English Version
Safety requirements for secondary batteries and battery
installations - Part 1: General safety information
(IEC 62485-1:2015)
Exigences de sécurité pour les batteries d'accumulateurs et Sicherheitsanforderungen an Sekundär-Batterien und
les installations de batteries - Partie 1: Informations Batterieanlagen - Teil 1: Allgemeine
générales de sécurité Sicherheitsinformationen
(IEC 62485-1:2015) (IEC 62485-1:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-04-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62485-1:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62485-1:2018
EN IEC 62485-1:2018 (E)
European foreword
This document (EN IEC 62485-1:2018) consists of the text of IEC 62485-1:2015 prepared by
IEC/TC 21 "Secondary cells and batteries".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2019-04-09
implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dow) 2021-04-09
• latest date by which the national standards conflicting
with this document have to be withdrawn
This document supersedes EN 50272-1:2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62485-1:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60254-1 NOTE Harmonized as EN 60254-1.
IEC 60254-2 NOTE Harmonized as EN 60254-2.
IEC 60622 NOTE Harmonized as EN 60622.
IEC 60623 NOTE Harmonized as EN 60623.
IEC 60896-21 NOTE Harmonized as EN 60896-21.
IEC 60896-22 NOTE Harmonized as EN 60896-22.
IEC 60952-1 NOTE Harmonized as EN 60952-1.
IEC 60952-2 NOTE Harmonized as EN 60952-2.
IEC 60952-3 NOTE Harmonized as EN 60952-3.
IEC 61056-1 NOTE Harmonized as EN 61056-1.
IEC 61056-2 NOTE Harmonized as EN 61056-2.
IEC 61427 series NOTE Harmonized as EN 61427 series.
IEC 61951-1 NOTE Harmonized as EN 61951-1.
IEC 61951-2 NOTE Harmonized as EN 61951-2.
IEC 61959 NOTE Harmonized as EN 61959.
IEC 61960 NOTE Harmonized as EN 61960.
IEC 61982 NOTE H
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.