EN IEC 61000-3-11:2019
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection
NEW!IEC 61000-3-11:2017 is available as IEC 61000-3-11:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 61000-3-11:2017 is concerned with the emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker produced by equipment and impressed on the public low-voltage supply system. It specifies the limits of voltage changes produced by equipment tested under specified conditions. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) addition of a new Annex A which explains the limitations and effectiveness of IEC 61000‑3-11 regarding the connection of multiple items of similar equipment at the same location in the supply network.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11: Grenzwerte – Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 75 A je Leiter, die einer Sonderanschlussbedingung unterliegen
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-11: Limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension - Équipements ayant un courant assigné ≤75 A et soumis à un raccordement conditionnel
NEW!IEC 61000-3-11:2017 est disponible sous forme de IEC 61000-3-11:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 61000-3-11:2017 traite des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement (ou flicker) émis par des équipements et véhiculés par le réseau public d'alimentation basse tension. Elle spécifie les limites des variations de tension produites par des équipements soumis à l'essai dans des conditions déterminées. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) ajout d'une nouvelle Annexe A qui explicite les limites et l'efficacité de l'IEC 61000-3-11 concernant le raccordement de plusieurs équipements analogues au même emplacement dans le réseau d'alimentation.
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-11. del: Mejne vrednosti - Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih - Oprema z naznačenim tokom <= 75 A, priključena pod posebnimi pogoji
Ta del standarda IEC 61000 se osredotoča na zahteve glede odpornosti ter preskusne metode za električno in elektronsko opremo pri obratovalnih pogojih v zvezi z naslednjim:
a) ponavljajoči se počasni pridušeni nihajni valovi, ki se pojavljajo predvsem v napajalnih, krmilnih in signalnih kablih v visokonapetostnih ter srednjenapetostnih (HV/MV) postajah;
b) ponavljajoči se hitri pridušeni nihajni valovi, ki se pojavljajo predvsem v napajalnih, krmilnih in signalnih kablih v s plinom izoliranih postajah (GIS) ter v nekaterih primerih tudi v z zrakom izoliranih postajah (AIS) ali v kateri koli inštalaciji zaradi pojava elektromagnetnih impulzov z velikih višin (HEMP).
Cilj tega dokumenta je vzpostaviti skupno in ponovljivo sklicevanje za oceno odpornosti električne ter elektronske opreme, podvržene pridušenim nihajnim valovom na napajalnih, signalnih, krmilnih in ozemljitvenih vratih. Preskusna metoda, dokumentirana v tem delu standarda IEC 61000, opisuje skladno metodo za oceno odpornosti opreme ali sistema proti opredeljenemu pojavu.
OPOMBA: To je osnovna objava o elektromagnetni združljivosti, ki jo uporabljajo tehnični odbori v okviru Mednarodne elektrotehniške komisije (IEC), kot je opisano v vodilu 107 Mednarodne elektrotehniške komisije.
Poleg tega je v vodilu 107 navedeno, da so tehnični odbori v okviru Mednarodne elektrotehniške komisije odgovorni za določitev morebitne uporabe tega standarda s preskusom odpornosti, v primeru uporabe pa so odgovorni za določitev ustreznih preskusnih ravni in meril učinkovitosti. 1
Dokument določa:
– preskusno napetost in valovno obliko toka;
– obseg preskusnih ravni;
– opremo za preskušanje;
– postopke za umerjanje in preverjanje preskusne opreme;
– postavitve za preskušanje;
– preskusni postopek.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61000-3-11:2019
01-december-2019
Nadomešča:
SIST EN 61000-3-11:2001
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-11. del: Mejne vrednosti - Omejitev
vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih -
Oprema z naznačenim tokom <= 75 A, priključena pod posebnimi pogoji
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with
rated current <= 75 A and subject to conditional connection
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von
Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen
Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem
Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-11: Limites - Limitation des variations
de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics
d'alimentation basse tension - Equipements ayant un courant assigné <= 75 A et soumis
à un raccordement conditionnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61000-3-11:2019
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN IEC 61000-3-11:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61000-3-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2019
ICS 33.100.10 Supersedes EN 61300-3-11:2000 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits -
Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in
public low-voltage supply systems - Equipment with rated current
≤ 75 A and subject to conditional connection
(IEC 61000-3-11:2017)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-11: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11:
Limites - Limitation des variations de tension, des Grenzwerte – Begrenzung von Spannungsänderungen,
fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen
publics d'alimentation basse tension - Équipements ayant Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem
Bemessungsstrom ≤ 75 A je Leiter, die einer
un courant assigné ≤75 A et soumis à un raccordement
conditionnel Sonderanschlussbedingung unterliegen
(IEC 61000-3-11:2017) (IEC 61000-3-11:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61000-3-11:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11:2019
EN IEC 61000-3-11:2019 (E)
European foreword
The text of document 77A/929/CDV, future edition 2 of IEC 61000-3-11, prepared by SC 77A "EMC -
Low frequency phenomena" of IEC/TC 77 "Electromagnetic compatibility" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61000-3-11:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-05-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-11-01
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61300-3-11:2000 and all
...
S L O V E N S K I SIST EN IEC 61000-3-11
S T A N D A R D december 2019
Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-11. del: Mejne vrednosti – Omejitev vrednosti
kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih – Oprema z
naznačenim tokom <= 75 A, priključena pod posebnimi pogoji
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of voltage changes, voltage
fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems – Equipment with rated current
<= 75 A and subject to conditional connection
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-11: Limites – Limitation des variations de
tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation
basse tension – Equipements ayant un courant assigné <= 75 A et soumis à un raccordement
conditionnel
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-11: Grenzwerte – Begrenzung von
Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-
Versorgungsnetzen – Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer
Sonderanschlußbedingung unterliegen
Referenčna oznaka
ICS 33.100.10 SIST EN IEC 61000-3-11:2019 (sl)
Nadaljevanje na straneh I do II in od 1 do 22
2022-12. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11 : 2019
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN IEC 61000-3-11 (sl), Elektromagnetna združljivost (EMC) – 3-11. del: Mejne
vrednosti – Omejitev vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih sistemih –
Oprema z naznačenim tokom <= 75 A, priključena pod posebnimi pogoji, 2019, ima status slovenskega
standarda in je istoveten evropskemu standardu EN IEC 61000-3-11 (en), Electromagnetic compatibility
(EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-
voltage supply systems – Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection,
2019.
Ta standard nadomešča SIST EN 61000-3-11:2001.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN IEC 61000-3-11:2019 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo v elektrotehniki CENELEC CLC/TC 210 Elektromagnetna združljivost (EMC). Slovenski
standard SIST EN IEC 61000-3-11:2019 je prevod evropskega standarda EN IEC 61000-3-11:2019. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC EMC –
Elektromagnetna združljivost.
Odločitev za privzem tega standarda je v novembru 2019 sprejel tehnični odbor SIST/TC EMC –
Elektromagnetna združljivost.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standarda, ki je že sprejet v nacionalno standardizacijo:
SIST IEC 60050-161 Mednarodni elektrotehniški slovar – 161. del: Elektromagnetna združljivost
SIST EN 61000-3-3 Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-3. del: Mejne vrednosti - Omejitev
vrednosti kolebanja napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnih
sistemih za opremo z naznačenim tokom do 16 A in ni priključena pod
posebnimi pogoji (IEC 61000-3-3:2013)
SIST-TP IEC/TR 60725 Ugotovitve o referenčnih impedancah in impedancah javnega napajalnega
omrežja za določanje značilnosti motenj električne opreme z nazivnim
faznim tokom do vključno 75 A
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– EN IEC 61000-3-11:2019
PREDHODNA IZDAJA
– SIST EN 61000-3-11:2001, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of
voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems – Equipment
with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN IEC 61000-3-
11:2019 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11 : 2019
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN IEC 61000-3-11:2019 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Rue de la Science 23
B-1040 Bruselj
This national document is identical with EN IEC 61000-3-11:2019 and is published with the
permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Rue de la Science 23
B-1040 Brussels
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-11 : 2019
(prazna stran)
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.