EN IEC 62902:2019
(Main)Secondary cells and batteries - Marking symbols for identification of their chemistry
Secondary cells and batteries - Marking symbols for identification of their chemistry
This document specifies methods for the clear identification of secondary cells, batteries, battery modules and monoblocs according to their chemistry (electrochemical storage technology). The markings described in this document are applicable for secondary cells, batteries, battery modules and monoblocs with a volume of more than 900 cm3. The marking of the chemistry is useful for the installation, operation and decommissioning phases of battery life. Many recycling processes are chemistry specific, thus undesired events can occur when a battery which is not of the appropriate chemistry enters a given recycling process. In order to ensure safe handling during sorting and recycling processes, therefore, the battery is marked so as to identify its chemistry. This document defines the conditions of utilization of the markings indicating the chemistry of these secondary batteries. The details of markings and their application are defined in this document. NOTE Nothing in this document precludes the marking of batteries with recycling and chemistry symbols required by state, federal, national or regional laws or regulations or with a seal under license by a national recycling program.
Sekundärbatterien - Symbole für die Kennzeichnung zur Identifikation ihrer Chemie
Batteries d'accumulateurs - Symboles de marquage pour l'identification de leur caractéristique chimique
Le présent document spécifie les méthodes permettant d'identifier clairement les batteries d'accumulateurs, batteries, modules de batteries et monoblocs selon leur caractéristique chimique (technologie de stockage électrochimique). Les marquages décrits dans le présent document s'appliquent aux accumulateurs, batteries, modules de batteries et monoblocs ayant un volume supérieur à 900 cm3. Le marquage de la caractéristique chimique sert à l'installation, au fonctionnement et à la mise hors service de la batterie. Dans la mesure où de nombreux procédés de recyclage dépendent de la caractéristique chimique, des événements non désirés peuvent se produire lorsqu'une batterie dont la caractéristique chimique n'est pas appropriée est soumise à un procédé de recyclage donné. Par conséquent, afin d'assurer une manipulation sûre pendant les processus de tri et de recyclage, il est nécessaire de marquer la batterie afin d'identifier sa composition chimique. Le présent document définit les conditions d'utilisation des marquages indiquant la caractéristique chimique des batteries d'accumulateurs. Les détails des marquages et leur application sont définis dans le présent document. NOTE Le présent document n'exclut pas le marquage des batteries avec les symboles de recyclage et de caractéristiques chimiques exigés par les réglementations ou lois étatiques, fédérales, nationales ou régionales, ou avec un seau sous licence par un programme de recyclage national.
Sekundarne celice in baterije: Simboli za označevanje za identifikacijo kemične sestave
Ta dokument določa metode za jasno identifikacijo sekundarnih celic, baterij, baterijskih modulov in monoblokov glede na njihovo kemijsko sestavo (tehnologija elektrokemičnega shranjevanja).
Oznake, opisane v tem dokumentu, se uporabljajo za sekundarne celice, baterije, baterijske module in monobloke, katerih prostornina presega 900 cm3.
Oznaka kemijske sestave je uporabna za faze montaže, delovanja in razgradnje baterije.
Številni postopki recikliranja so specifični glede na kemijsko sestavo, zato lahko pride do neželenih dogodkov, če v dani postopek recikliranja vstopi baterija, ki ni ustrezne kemijske sestave. Za namen zagotavljanja varnosti ravnanja med postopki razvrščanja in recikliranja je baterija označena tako, da je mogoče prepoznati njeno kemijsko sestavo.
Ta dokument določa pogoje uporabe oznak, ki označujejo kemijsko sestavo teh sekundarnih baterij.
Podrobnosti o oznakah in njihovi uporabi so navedene v tem dokumentu.
OPOMBA: Nobena navedba v tem dokumentu ne nasprotuje označevanju baterij s simboli za recikliranje in kemijsko sestavo, ki jih zahtevajo državni, zvezni, nacionalni ali regionalni zakoni ali drugi predpisi, ali s pečatom pod licenco nacionalnega programa za recikliranje.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62902:2019
01-september-2019
Sekundarne celice in baterije: Simboli za označevanje za identifikacijo kemične
sestave
Secondary cells and batteries - Marking symbols for identification of their chemistry
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62902:2019
ICS:
01.080.20 Grafični simboli za posebno Graphical symbols for use on
opremo specific equipment
29.220.01 Galvanski členi in baterije na Galvanic cells and batteries
splošno in general
SIST EN IEC 62902:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62902:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62902:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62902
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 29.220.20; 29.220.30
English Version
Secondary cells and batteries - Marking symbols for
identification of their chemistry
(IEC 62902:2019)
Batteries d'accumulateurs - Symboles de marquage pour Sekundär-Batterien - Symbole für die Kennzeichnung zur
l'identification de leur caractéristique chimique Identifikation ihrer Chemie
(IEC 62902:2019) (IEC 62902:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-03-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62902:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62902:2019
EN IEC 62902:2019 (E)
European foreword
The text of document 21/990/FDIS, future edition 1 of IEC 62902, prepared by IEC/TC 21 "Secondary
cells and batteries" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 62902:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-12-12
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-03-12
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62902:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60622 NOTE Harmonized as EN 60622
IEC 61056 (series) NOTE Harmonized as EN 61056 (series)
IEC 61951-1 NOTE Harmonized as EN 61951-1
IEC 61951-2 NOTE Harmonized as EN 61951-2
IEC 61960-3 NOTE Harmonized as EN 61960-3
IEC 62620:2014 NOTE Harmonized as EN 62620:2015 (not modified)
IEC 62675 NOTE Harmonized as EN 62675
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62902:2019
EN IEC 62902:2019 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest version
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.