Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 3183:2019)

This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.
This document supplements API Spec 5L, 46th edition (2018), the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.
This document is not applicable to cast pipe.

Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2019)

Dieses Dokument legt Anforderungen für die Fertigung nahtloser und geschweißter Rohre für Rohrleitungstransportsysteme der Erdöl- und Erdgasindustrie nach zwei Produkt-Anforderungsstufen (PSL 1 und PSL 2) fest.
Dieses Dokument ist eine Ergänzung zu API Spec 5L, 46. Ausgabe (2018), deren Anforderungen mit der in diesem Dokument festgelegten Ausnahmen anzuwenden sind.
Dieses Dokument gilt nicht für gegossene Rohre.

Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport par conduites (ISO 3183:2019)

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication de tubes en acier sans soudure et soudés utilisés dans des systèmes de transport par conduites dans les industries du pétrole et du gaz naturel et répondant à deux niveaux de spécifications de produit (PSL 1 et PSL 2).
Le présent document complète la spécification API 5L, 46e édition (2018), dont les exigences sont applicables sauf exceptions spécifiées dans le présent document.
Le présent document ne s'applique pas aux tuyaux en fonte.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni transportni sistem (ISO 3183:2019)

Ta dokument določa zahteve za izdelavo dveh ravni specifikacije izdelkov (PSL 1 in PSL 2) nevarjenih in varjenih jeklenih cevi, ki se uporabljajo v cevovodnih transportnih sistemih v industriji za predelavo nafte in zemeljskega plina. Ta dokument dopolnjuje 46. izdajo specifikacij API 5L (2018), katerih zahteve se uporabljajo za izjeme, določene v tem dokumentu.

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Oct-2019
Withdrawal Date
29-Apr-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
23-Oct-2019
Completion Date
23-Oct-2019

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 3183:2020
English language
31 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 3183:2019
English language
29 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3183:2020
01-januar-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 3183:2013
SIST EN ISO 3183:2013/A1:2018
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni
transportni sistem (ISO 3183:2019)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems
(ISO 3183:2019)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO
3183:2019)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport
par conduites (ISO 3183:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3183:2019
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN ISO 3183:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020


EN ISO 3183
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200; 77.140.75 Supersedes EN ISO 3183:2012
English Version

Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for
pipeline transportation systems (ISO 3183:2019)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für
pour les systèmes de transport par conduites (ISO Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2019)
3183:2019)
This European Standard was approved by CEN on 19 February 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3183:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
EN ISO 3183:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
EN ISO 3183:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3183:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 459/SC 10 “Steel tubes, and iron and steel fittings” the
secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 3183:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3183:2019 has been approved by CEN as EN ISO 3183:2019 without any modification.


3

-------------------
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 3183:2019
01-januar-2019
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni
transportni sistem (ISO/DIS 3183:2018)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems
(ISO/DIS 3183:2018)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport
par conduites (ISO/DIS 3183:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 3183
ICS:
75.200 2SUHPD]DVNODGLãþHQMH Petroleum products and
QDIWHQDIWQLKSURL]YRGRYLQ natural gas handling
]HPHOMVNHJDSOLQD equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
oSIST prEN ISO 3183:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 3183
ISO/TC 67/SC 2 Secretariat: UNI
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-10-26 2019-01-18
Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for
pipeline transportation systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes en acier pour les systèmes de transport par conduites
ICS: 77.140.75; 75.200
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 3183:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS3183:2018(E)
ISO/DIS 3183:2018(E)

Contents
Foreword.v
Introduction.vii
1 Scope.1
2 Normativereferences.1
3 Termsanddefinitions.2
th
4 SupplementstoAPISpec5L,46 edition(2018).2
4.1 Generalrequirements.2
4.2 PSL2pipeforEuropeanonshorenaturalgastransmissionpipelines.2
4.3 Informationtobesuppliedbythepurchaser.2
4.4 Marking.3
4.4.1 General.3
4.4.2 PipemarkedasISO3183only.3
4.4.3 PipemarkedasAPI5L(withmonogramoption)andISO3183.4
AnnexA(normative) PSL2pipeorderedforEuropeanonshorenaturalgastransmission
pipelines.5
A.1 General.5
A.2 Additionalinformationtobesuppliedbythepurchaser.5
A.3 Manufacturing.6
A.3.1 Manufacturingprocedure.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.