EN 17152-1:2019
(Main)Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Boxes used for infiltration, attenuation and storage systems - Part 1: Specifications for storm water boxes made of PP and PVC-U
Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Boxes used for infiltration, attenuation and storage systems - Part 1: Specifications for storm water boxes made of PP and PVC-U
This document gives the definitions and specifies the minimum requirements for injection moulded, extruded and thermoformed thermoplastics cuboid shaped boxes, including integral components, used in underground systems for infiltration, attenuation and storage of non-potable water (e.g. storm water) and manufactured from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) or polypropylene (PP).
NOTE 1 Specifications and design rules for systems (water reservoir) are described in part 2 of EN 17152.
Product properties are determined by a combination of material specifications, design and manufacturing process.
These boxes are intended for buried underground use, e.g. in landscape, pedestrian or vehicular traffic areas.
A box can either be factory assembled or site assembled from different components.
These boxes are intended to be used as elements in a modular system where the manufacturer has clearly stated in the documentation how the components are assembled to create a complete infiltration, attenuation or storage construction.
NOTE 2 Non load bearing component(s) can be manufactured by various methods e.g. extrusion, injection moulding, rotational moulding, thermoforming and low-pressure injection moulding.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung für Nicht-Trinkwasser - Versickerungsblöcke zur Verwendung in Infiltrations-, Zwischenspeicher- und Speichersystemen - Teil 1: Festlegungen für Regenwasserabfluss-Versickerungsblöcke aus PP und PVC-U
Dieses Dokument enthält die Begriffsbestimmungen und legt die Mindestanforderungen an spritzgegossene, extrudierte und warmgeformte thermoplastische quaderförmige Versickerungsblöcke, einschließlich integrale Bestandteile, fest, die in unterirdischen Systemen zur Infiltration, Zwischenspeicherung und Speicherung von Nicht-Trinkwasser (z. B. Regenwasserabfluss) verwendet werden und aus Polypropylen (PP) oder weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) bestehen.
ANMERKUNG 1 Es ist vorgesehen, dass Festlegungen und Konstruktionsvorschriften für Systeme in Teil 2 von EN 17152 beschrieben werden.
Die Produkteigenschaften werden durch eine Kombination aus Werkstoffspezifikationen, Konstruktion und Herstellungsprozess bestimmt.
Diese Versickerungsblöcke sind für den unterirdischen Einbau, z. B. in der Landschaft, in Fußgänger- oder in Straßenverkehrsbereichen, vorgesehen.
Ein Versickerungsblock kann entweder werksgefertigt sein oder am Einbauort aus verschiedenen Bauteilen zusammengebaut werden.
Diese Versickerungsblöcke sind für die Verwendung als Elemente in einem modularen System vorgesehen, für das der Hersteller in der Dokumentation eindeutig angegeben hat, wie die Bauteile montiert werden, sodass ein vollständiges Infiltrations-, Zwischenspeicher- oder Speichersystem entsteht.
ANMERKUNG 2 Nicht-lasttragende Bauteile können nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden, z. B. Extrusion, Spritzgießen, Rotationsformen, Warmformen oder Niederdruck-Spritzgießen.
Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains sans pression de l’eau non potable - Structures alvéolaires ultra-légères pour les systèmes d’infiltration, de rétention et de stockage - Partie 1 : Spécifications relatives aux structures alvéolaires ultra-légères pour eaux pluviales fabriquées à partir de PP et de PVC-U
Le présent document fournit les définitions et spécifie les exigences minimales pour les structures alvéolaires ultra-légères (SAUL) thermoplastiques moulées par injection, extrudées et thermoformées de forme parallélépipédique, comportant des composants intégrés, utilisées dans les réseaux souterrains pour l’infiltration, la rétention et le stockage d’eau non potable (par exemple les eaux pluviales) et fabriquées à partir de polypropylène (PP) ou de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U).
NOTE 1 Les spécifications et les règles de conception pour les systèmes seront décrites dans la Partie 2 de l’EN 17152.
Les propriétés du produit sont déterminées par la combinaison des spécifications de la matière, de la conception et du processus de fabrication.
Ces SAUL sont destinées à des utilisations souterraines enterrées, par exemple dans les espaces verts ou les zones de circulation de piétons ou de véhicules.
Une SAUL peut être assemblée en usine ou sur site à partir de différents composants.
Ces SAUL sont destinées à être utilisées comme éléments dans un système modulaire, pour lequel le fabricant a clairement indiqué dans la documentation comment les composants sont assemblés pour créer un système d’infiltration, de rétention ou de stockage complet.
NOTE 2 Les composants non porteurs peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple extrusion, moulage par injection, moulage par rotation, thermoformage et moulage par injection basse pression.
Cevni sistemi iz polimernih materialov, ki delujejo po težnostnem principu in so položeni v zemljo, za transport in shranjevanje vode, ki ni namenjena pitju - Zaboji za sisteme infiltriranja, reduciranja in hrambe - 1. del: Specifikacije za zaboje za meteorne vode, iz PP in PVC-U
Ta dokument podaja definicije in določa minimalne zahteve za z vbrizgavanjem oblikovane, ekstrudirane in toplotno oblikovane termoplastične zaboje v obliki kvadra, vključno z vgrajenimi komponentami, ki se uporabljajo v podzemnih sistemih za infiltriranje, reduciranje in hrambo vode, ki ni namenjena pitju (npr. meteornih vod), ter so izdelani iz nemehčanega polivinilklorida (PVC-U) ali polipropilena (PP).
OPOMBA 1: Specifikacije in konstrukcijska pravila za sisteme (vodni rezervoar) so opisani v 2. delu standarda EN 17152.
Lastnosti izdelka določa kombinacija specifikacij materiala, zasnove in proizvodnega procesa.
Ti zaboji so namenjeni za uporabo tako, da bodo zakopani v tla, npr. na krajinskih območjih, območjih za pešce ali območjih prometa z vozili.
Zaboj je lahko tovarniško sestavljen ali sestavljen na mestu postavitve iz različnih komponent.
Ti zaboji so namenjeni uporabi kot elementi modularnega sistema, za katerega je proizvajalec v dokumentaciji jasno navedel, kako se komponente sestavijo v konstrukcijo za infiltriranje, reduciranje in hrambo.
OPOMBA 2: Nenosilne komponente je mogoče izdelati z različnimi metodami, npr. z ekstrudiranjem, oblikovanjem z vbrizgavanjem, oblikovanjem z vrtenjem, toplotnim oblikovanjem in nizkotlačnim oblikovanjem z vbrizgavanjem.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17152-1:2019
01-oktober-2019
Cevni sistemi iz polimernih materialov, ki delujejo po težnostnem principu in so
položeni v zemljo, za transport in shranjevanje vode, ki ni namenjena pitju - Zaboji
za sisteme infiltriranja, reduciranja in hrambe - 1. del: Specifikacije za zaboje za
meteorne vode, iz PP in PVC-U
Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-
potable water - Boxes used for infiltration, attenuation and storage systems - Part 1:
Specifications for storm water boxes made of PP and PVC-U
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung für Nicht-
Trinkwasser - Versickerungsblöcke zur Verwendung in Infiltrations-, Zwischenspeicher-
und Speichersystemen - Teil 1: Festlegungen für Regenwasserabfluss-
Versickerungsblöcke aus PP und PVC-U
Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains sans
pression de l’eau non potable - Structures alvéolaires ultra-légères pour les systèmes
d’infiltration, de rétention et de stockage - Partie 1 : Spécifications relatives aux
structures alvéolaires ultra-légères pour eaux pluviales fabriquées à partir de PP et de
PVC-U
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17152-1:2019
ICS:
23.040.03 Cevovodi za zunanje sisteme Pipeline and its parts for
transporta vode in njihovi deli external water conveyance
systems
SIST EN 17152-1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17152-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17152-1:2019
EN 17152-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version
Plastics piping systems for non-pressure underground
conveyance and storage of non-potable water - Boxes used
for infiltration, attenuation and storage systems - Part 1:
Specifications for storm water boxes made of PP and PVC-
U
Systèmes de canalisations en plastique pour le Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose
transport et le stockage souterrains sans pression de unterirdische Entwässerung für Nicht-Trinkwasser -
l'eau non potable - Structures alvéolaires ultra-légères Versickerungsblöcke zur Verwendung in Infiltrations-,
pour les systèmes d'infiltration, de rétention et de Zwischenspeicher- und Speichersystemen - Teil 1:
stockage - Partie 1 : Spécifications relatives aux Festlegungen für Regenwasserabfluss-
structures alvéolaires ultra-légères pour eaux pluviales Versickerungsblöcke aus PP und PVC-U
fabriquées à partir de PP et de PVC-U
This European Standard was approved by CEN on 19 October 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17152-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17152-1:2019
EN 17152-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.