CEN/TS 17385:2019
(Main)Method for condition assessment of immobile constructed assets
Method for condition assessment of immobile constructed assets
The document deals with the methodologies of condition assessment for all types of structures
Verfahren zur Zustandsbeurteilung von Bauwerken
Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren für die einheitliche und objektive Beurteilung des physischen Zustandes aller Arten von Bauwerken. Diese Beurteilung führt zu einer Zustandsklasse, die den technischen Stand der Instandhaltung einer Anlage zu einem gegebenen Zeitpunkt auf einer 6 Punkte-Skala ausdrückt. Sie kann daher entweder den Verfall einer Anlage oder eines ihrer Teile oder den physischen Zustand zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme darstellen. Durch Wiederholung der Beurteilung in regelmäßigen zeitlichen Abständen lässt sich der Abbau der Anlage im Laufe der Zeit überwachen.
Dieses Dokument stellt ein einheitliches, objektives und reproduzierbares Verfahren mit nachweisbaren Ergebnissen zur Verfügung. Es beschreibt, wie sich die Zustandsklasse aufgrund einer zerstörungsfreien Mängelbeobachtung der betreffenden Anlage oder eines ihrer Teile durch Anwendung eines vorher festgelegten Strukturplans ermitteln lässt. Der geeignete Strukturplan hängt von der Anlage selbst ab, und Hinweise für das Erstellen eines einheitlichen Strukturplans sind in Anhang C zu finden.
[Bild 1 - Anwendbarkeit der Zustandsbeurteilung]
Dieses Dokument kann als Teil eines Anlagenverwaltungsplans angewendet werden, um:
a) den tatsächlichen physischen Zustand einer einzelnen Anlage oder eines Anlagenbestandes zu bewerten;
b) eine auf dem tatsächlichen Zustand der Anlagen basierende Instandhaltungsstrategie zu entwickeln;
c) die Kostenplanung zu unterstützen;
d) Mitteilungen über den tatsächlichen Zustand gegenüber dem erwünschten Zustand zu ermutigen und zu unterstützen.
Méthode pour l’évaluation de l’état des biens immeubles construits
Le présent document décrit une méthode permettant d’évaluer l’état physique de tous les types de biens immeubles construits de manière uniforme et objective. L’évaluation aboutit à une classe d’état, qui exprime l’état technique d’entretien d’un bien à un moment donné sur une échelle de six points. Elle peut donc représenter soit la détérioration d’un bien ou d’une partie d’un bien, soit l’état physique au moment de la mise en service. En répétant l’évaluation à intervalles réguliers, il est possible de suivre la dégradation du bien au fil du temps.
Le présent document propose une méthode uniforme, objective et reproductible avec des résultats traçables. Il décrit comment déterminer la classe d’état à partir de l’observation non destructive des défauts d’un bien ou d’une partie d’un bien en utilisant une arborescence matérielle prédéfinie. L’arborescence matérielle appropriée d’un bien dépend du bien concerné et l’Annexe C donne des recommandations pour la définition d’une arborescence matérielle uniforme.
Metoda za oceno stanja nepremičnin
V tem standardu je opisana metoda za podajanje enotne in objektivne ocene fizičnega stanja vseh vrst nepremičnin. Rezultat ocenjevanja je razred stanja na šeststopenjski lestvici, ki označuje tehnično stanje vzdrževanja nepremičnine v določenem trenutku. Zaradi tega lahko predstavlja poslabšanje fizičnega stanja nepremičnine ali njenega dela v času ocene. Postopno poslabšanje nepremičnine je mogoče spremljati s ponavljanjem ocenjevanja v rednih časovnih presledkih. Ta dokument ponuja enotno, objektivno in ponovljivo metodo s sledljivimi rezultati. Opisuje, kako doseči razred stanja na podlagi neporušitvenega opazovanja napak pri kateri koli nepremičnini ali njenem delu s predhodno določeno razčlenitveno strukturo. Ustrezna razčlenitvena struktura nepremičnine je odvisna od zadevne nepremičnine, smernice za določanje enotne razčlenitvene strukture pa so podane v dodatku C.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17385:2020
01-januar-2020
Metoda za oceno stanja nepremičnin
Method for condition assessment of immobile constructed assets
Condition-Assessment-Verfahren
Méthode pour l’évaluation de l’état des biens immeubles construits
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17385:2019
ICS:
03.100.01 Organizacija in vodenje Company organization and
podjetja na splošno management in general
91.040.01 Stavbe na splošno Buildings in general
SIST-TS CEN/TS 17385:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17385:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17385:2020
CEN/TS 17385
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
November 2019
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 03.100.01
English Version
Method for condition assessment of
immobile constructed assets
Méthode pour l'évaluation de l'état des biens Condition-Assessment-Verfahren
immeubles construits
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 19 August 2019 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17385:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17385:2020
CEN/TS 17385:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Condition assessment overview . 9
Annex A (normative) Guidance on defining a list of defects . 15
Annex B (normative) Method for calculation of aggregated condition class . 17
Annex C (informative) Example of defining a breakdown structure and coding . 19
Annex D (informative) Prioritization and quantifying risks . 22
Bibliography . 26
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17385:2020
CEN/TS 17385:2019 (E)
European foreword
This document (CEN/TS 17385:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 319
“Maintenance”, the secretariat of which is held by UNI.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.